Paroles et traduction Jere - Dias Grises (Version Acustica)

Dias Grises (Version Acustica)

Te pasaron las ganas de ver
Luces en la oscuridad eterna
Que mirabas sin saber porqué
Casi nada tan solo mi estrella
De este miedo a poder recorrer
Los caminos de esta vida estrecha
Lagrimillas artas de llover
Pétalos sin nombre ni respuesta
Han clavado su trinchera
Descorcha otra botella
Nubes pasan su tristeza
Se acordará de ella
Y yo quise pensar que no

Que la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladores pa ' pintar
Los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladores
Pin-ta-é
Los días grises

Ya nadie le importa el cielo azul
Y yo muero por el de tus ojos
Traje de la pala, casa luz
Y esta lluvia la puso en remojo
Siempre pensado en ella
Negra salió su pena
Mirando la botella
Se acordará de ella
Entre ladridos tristes
Se le ocurrió de irse
Buscando una estrella

Se acordará de ella
Y yo quise pensar que no

Que la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladores pa ' pintar
Los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo retuladore pintaré
Los días grises

Серые Дни (Акустическая Версия)

У тебя пропало желание видеть
Огни в вечной темноте,
На которые ты смотрела, не зная почему,
Почти ничего, только мою звезду.
От этого страха пройти
Дорогами этой тесной жизни,
Слёзы, уставшие лить дождь,
Лепестки без имени и ответа
Вырыли свою траншею.
Открой ещё одну бутылку,
Облака проносят свою печаль,
Ты вспомнишь обо мне.
А я хотел думать, что нет.

Ведь надежда одевается в цвета,
И у меня есть фломастеры, чтобы раскрасить
Серые дни.
Если надежда одевается в цвета,
И у меня есть фломастеры,
Я раз-кра-шу
Серые дни.

Никому уже не важно голубое небо,
А я умираю по небу твоих глаз.
Принёс лопату, построил дом света,
А этот дождь его пропитал насквозь.
Всегда думаю о тебе.
Чёрной вышла её печаль,
Глядя на бутылку,
Ты вспомнишь обо мне.
Среди грустного лая собак
Ей пришла мысль уйти,
Ища звезду.

Ты вспомнишь обо мне.
А я хотел думать, что нет.

Ведь надежда одевается в цвета,
И у меня есть фломастеры, чтобы раскрасить
Серые дни.
Если надежда одевается в цвета,
И у меня есть фломастеры, я раскрашу
Серые дни.