Paroles et traduction Jere - Llorar

Llorar

Pierdo tus pies, pierdo el camino,
Si mi verdad son tus latidos.
Mi habitacion no tiene norte,
Solo el rumor de paredes
Que esconden letras que olvido,
Mi soledad.
Echo a correr cuando me duermo,
A mi reloj le falta el tiempo.
Muere el tic-tac y el horizonte,
Suena el silencio y al rato se esconde,
Luego me olvido de despertar.

Y me pongo a llorar entre el wisky y el vino,
Pedacitos de pan pa guardar un camino.
Y me pongo a llorar y al final te salpico,
No quisiera encontrar huellas en mi destino...

Cry

I lose your footsteps, I lose my way,
If my truth is your heartbeat.
My room has no north,
Only the murmur of walls
That hide letters I forget,
My loneliness.
I start running when I fall asleep,
My clock has no time.
The ticking stops and the horizon,
Silence rings and then hides,
Then I forget to wake up.

And I start to cry between the whiskey and the wine,
Bits of bread to keep a path.
And I start to cry and in the end I splash you,
I would not like to find traces on my destiny...