Paroles et traduction Jere - Me Escapo (con Dani de Despistaos)

Me Escapo (con Dani de Despistaos)

Me revuelco entre las flores
Y todo me huele bien
Todo se me vuelve ameno.
Hace frío por los patios
Que regó al amanecer,
Cuando yo andaba descalzo
Cuando yo andaba despacio,
Cuando de pronto paré
Me revuelco en la basura,
Y encuentro un algo que hacer
Ordenar todas mis dudas;
Que un buen día las tiré
Como me tiré del borde
De la cama hasta tus pies.
Desde mi nube a tu pelo,
De ganar lo de perder

Y me escapo,
Salto del suelo la luna
Vuelve a casa esta locura,
Que empezaba a florecer
Vuelve el cielo,
A traer días sin lluvia
Vuelve a sonreír la musa
Que un día creí perder

Y entre mis brazos aflora,
Despacito y con talento
Suave como una amapola;
El sudor que no me falta
Cuando te rozo despierto,
Cuando tu me das la cara
Arde el mundo a fuego lento,
A hombros de la madrugada

Y me escapo,
Salto del suelo la luna
Vuelve a casa esta locura,
Que empezaba a florecer
Vuelve el cielo,
A traer días sin lluvia
Vuelve a sonreír la musa
Que un día creí perder

Y me voy perdiendo,
Dentro de tu vida
Si me ves durmiendo,
Es que voy a la deriva
Recortando si me aburro,
Sonrisas de cartulina.
Y me escapo,
Salto del suelo la luna
Vuelve a casa esta locura,
Que empezaba a florecer
Vuelve el cielo,
A traer días sin lluvia
Vuelve a sonreír la musa
Que un día creí perder
Por debajo, de la cama y entre dientes,
Duerme el viento de poniente
Que hoy no puede molestar.
Desentiendes
Todo lo que a veces digo,
Tú delante, yo te sigo
Solo y sin mirar atrás.

I Escape (with Dani from Despistaos)

I roll around in the flowers
And everything smells good to me
Everything becomes pleasant to me.
It's cold in the courtyards
That were watered at dawn,
When I walked barefoot
When I walked slowly,
When suddenly I stopped
I roll around in the garbage,
And I find something to do
Sort out all my doubts;
That one day I threw out
As I threw myself from the edge
Of the bed to your feet.
From my cloud to your hair,
From winning to losing

And I escape,
I jump from the ground to the moon
This madness returns home,
That was beginning to blossom
The sky returns,
To bring days without rain
The muse smiles again
That one day I thought I had lost

And in my arms it blooms,
Slowly and with talent
Soft as a poppy;
The sweat that never leaves me
When I touch you awake,
When you turn your face to me
The world burns on a slow fire,
On the shoulders of the dawn

And I escape,
I jump from the ground to the moon
This madness returns home,
That was beginning to blossom
The sky returns,
To bring days without rain
The muse smiles again
That one day I thought I had lost

And I'm getting lost,
In your life
If you see me sleeping,
It's because I'm drifting
Cutting out if I get bored,
Smiles from cardboard.
And I escape,
I jump from the ground to the moon
This madness returns home,
That was beginning to blossom
The sky returns,
To bring days without rain
The muse smiles again
That one day I thought I had lost
Underneath, the bed and between my teeth,
The west wind sleeps
That can't bother me today.
You misunderstand
All that I sometimes say,
You in front, I follow you
Alone and without looking back.