Paroles et traduction Jere - Me Escapo (con Dani de Despistaos)

Me Escapo (con Dani de Despistaos)

Me revuelco entre las flores
Y todo me huele bien
Todo se me vuelve ameno.
Hace frío por los patios
Que regó al amanecer,
Cuando yo andaba descalzo
Cuando yo andaba despacio,
Cuando de pronto paré
Me revuelco en la basura,
Y encuentro un algo que hacer
Ordenar todas mis dudas;
Que un buen día las tiré
Como me tiré del borde
De la cama hasta tus pies.
Desde mi nube a tu pelo,
De ganar lo de perder

Y me escapo,
Salto del suelo la luna
Vuelve a casa esta locura,
Que empezaba a florecer
Vuelve el cielo,
A traer días sin lluvia
Vuelve a sonreír la musa
Que un día creí perder

Y entre mis brazos aflora,
Despacito y con talento
Suave como una amapola;
El sudor que no me falta
Cuando te rozo despierto,
Cuando tu me das la cara
Arde el mundo a fuego lento,
A hombros de la madrugada

Y me escapo,
Salto del suelo la luna
Vuelve a casa esta locura,
Que empezaba a florecer
Vuelve el cielo,
A traer días sin lluvia
Vuelve a sonreír la musa
Que un día creí perder

Y me voy perdiendo,
Dentro de tu vida
Si me ves durmiendo,
Es que voy a la deriva
Recortando si me aburro,
Sonrisas de cartulina.
Y me escapo,
Salto del suelo la luna
Vuelve a casa esta locura,
Que empezaba a florecer
Vuelve el cielo,
A traer días sin lluvia
Vuelve a sonreír la musa
Que un día creí perder
Por debajo, de la cama y entre dientes,
Duerme el viento de poniente
Que hoy no puede molestar.
Desentiendes
Todo lo que a veces digo,
Tú delante, yo te sigo
Solo y sin mirar atrás.

Я сбегаю (с Дани из Despistaos)

Я катаюсь среди цветов
И все мне пахнет хорошо
Все становится для меня приятным.
Холодно на балконах
Которые поливали на рассвете,
Когда я ходил босиком
Когда я ходил медленно,
Когда я внезапно остановился
Я катаюсь в мусоре,
И нахожу себе занятие
Порядок во всех своих сомнениях;
Которые в один прекрасный день я выбросил
Как я упал с края
Кровать к твоим ногам.
С моего облака к твоим волосам,
От победы к поражению

И я убегаю,
Прыгаю с земли на луну
Возвращайся домой, это безумие,
Которое начинало цвести
Вернись, небо,
Принеси дни без дождя
Вернись, улыбайся, муза
Которая, как я думал, однажды сбежала

И в моих объятиях расцветает,
Медленно и талантливо
Нежно, как мак;
Пот, которого мне не хватает
Когда я прикасаюсь к тебе, я просыпаюсь,
Когда ты направляешь меня к себе
Мир пылает медленным огнем,
На плечах раннего утра

И я убегаю,
Прыгаю с земли на луну
Возвращайся домой, это безумие,
Которое начинало цвести
Вернись, небо,
Принеси дни без дождя
Вернись, улыбайся, муза
Которая, как я думал, однажды сбежала

И я теряюсь,
Внутри твоей жизни
Если ты видишь, как я сплю,
Это потому что я плыву по течению
Вырезая, если мне скучно,
Улыбки из картона.
И я убегаю,
Прыгаю с земли на луну
Возвращайся домой, это безумие,
Которое начинало цвести
Вернись, небо,
Принеси дни без дождя
Вернись, улыбайся, муза
Которая, как я думал, однажды сбежала
Под кроватью, где меня не видно, среди спящих,
Дремлет западный ветер
Который сегодня не может помешать.
Ты не понимаешь
Все, что я иногда говорю,
Ты впереди, я следую за тобой
В одиночестве и не оглядываясь назад.