Paroles et traduction Jere - Mis Mareos

Mis Mareos

Otra más,
Aprende a preguntar sin molestar.
Yo que tu, no entraba si luego piensas marchar.
Deja que la niebla se cuele hasta reventar la ilusión que luego más tarde renacerá.
Si en tu cajón guardaste la soledad...

Sabes que no me atreví a decir nada que me recordara a ti, no me lo creo, son mis mareos.
Lágrimas perdidas para mi, otra despedida y sin venir, a mis recuerdos le sobra anhelo, si a tus palabras le faltan besos, le faltan besos.

Sigue así que no te hará falta ni regresar a por mi, te llevaste todo sin preguntar.
Otra vez, no quiero acordarme ya más de ti.
Si bebí hasta poder verte de nuevo aquí.

Si en tu cajón no cabe más soledad...

Sabes que no me atreví a decir nada que me recordara a ti, no me lo creo, son mis mareos.
Lágrimas perdidas para mi, otra despedida y sin venir, a mi recuerdo le sobra anhelo, si a tus palabras le faltan besos, le faltan besos.
(Bis)

My Dizziness

One more time,
Learn to ask without disturbing.
If I were you, I wouldn't come in if you're just going to leave.
Let the fog seep in until it bursts the illusion that will be reborn later.
If you keep loneliness in your drawer...

You know that I didn't dare to say anything that would remind me of you, I don't believe it, it's my dizziness.
Tears lost for me, another goodbye without coming, my memories have too much longing, if your words lack kisses, they lack kisses.

Keep going like this and you won't even need to come back for me, you took everything without asking.
Again, I don't want to remember you anymore.
If I drank until I could see you here again.

If your drawer can't hold any more loneliness...

You know that I didn't dare to say anything that would remind me of you, I don't believe it, it's my dizziness.
Tears lost for me, another goodbye without coming, my memory has too much longing, if your words lack kisses, they lack kisses.
(Chorus)