Paroles et traduction Jere - Tan Raro

Tan Raro

Hace más de veinte lunas que no duermo
Lo hago a trompicones luego me desvelo
Busco la salida por algún cuaderno
Y creo que he perdido el tiempo
Amenazando a las musas de los nervios
Me he bebido el llanto, luego me arrepiento
No es que yo no te busque es que yo no me encuentro
Se me queda grande este punto cuaderno
Y ahora la vida se me hace tan raro,
Si no estás a mi lado
Yo no sé qué pensar
Todos los días semi colocado
No pierdo fe la guardo
No la quiero gastar
Mírame a los ojos verás que no muerdo
Se volvió rastrojo el árbol de los sueños,
Pa apagar las llamas de mis malos pensamientos,
Polvo del desierto
Que reviente el firmamento
Con cada grito que dejé apuntado al cielo
Y ahora la vida se me hace tan raro
Si no estás a mi lado,
Yo no sé qué pensar
Todos los días semi colocado
No pierdo fe la guardo
No la quiero gastar
Se quedó sin amuleto
Sin una palabra
Mascaba silencio
Quién se come el aspaviento
Al ver que marchabas
Se nos jodió el cuento
Y aquí me ves que no puedo negarlo
Tengo un vacío raro
Desde que tú no estás
Todos los días ya voy colocado
Perdí la fe en un rastro,
El de la soledad
Y aquí me ves que no puedo negarlo
Tengo un vacío raro
Desde que tú ya no estás
Todos los días ya voy colocado
Perdí la fe en un rastro,
En el de la soledad

Так странно

Уже больше двадцати лун я не сплю
Дремлю урывками, потом просыпаюсь
Ищу выход в каком-нибудь блокноте
И думаю, что зря трачу время
Угрожая музам в порыве злости
Плачу, потом жалею
Не то чтобы я тебя не искал, а себя не нахожу
Этот блокнот кажется мне слишком большим
И теперь жизнь кажется мне такой странной
Если тебя нет рядом
Я не знаю, что и думать
Каждый день пребываю в полузабытьи
Не теряю веры и храню ее
И не хочу ее тратить
Посмотри мне в глаза, увидишь, что я не кусаюсь
Дерево грез превратилось в стерню
Чтобы погасить пламя моих дурных мыслей
Пылью пустыни
Пусть разорвется небосвод
С каждым криком, который я возношу к небу
И теперь жизнь кажется мне такой странной
Если тебя нет рядом
Я не знаю, что и думать
Каждый день пребываю в полузабытьи
Не теряю веры и храню ее
И не хочу ее тратить
Остался без амулета
Ни слова
Проглатывал тишину
Кто съест суету
Увидев, как ты уходишь?
Наша сказка погибла
И вот я вижу, что не могу это отрицать
У меня странная пустота
С тех пор, как тебя нет
Каждый день я пребываю в забвении
Я потерял веру в одиночестве
Пути одиночества.
И вот я вижу, что не могу это отрицать
У меня странная пустота
С тех пор, как тебя больше нет
Каждый день я пребываю в забвении
Я потерял веру в одиночестве
В пути одиночества