Paroles et traduction Jeremi Sikorski - Analogia
Świat
nam
daje
ty
wybierasz
Мир
нам
даёт,
ты
выбираешь
Między
łzą
a
chwilą
szczęścia
Между
слезой
и
мгновением
счастья
Drogi
kręte,
zwariowane
Дороги
извилисты,
безумны
W
myślach
naszych
poplątanych
powiesz
czekaj
В
мыслях
наших
запутанных,
скажешь:
"Подожди"
To
co
w
mojej
głowie
siebie
– zwariowane
То,
что
в
моей
голове,
себя
— безумное
To
co
w
myśli
– to
na
ziemi
zakazane
То,
что
в
мыслях
— то
на
земле
запретное
Mówisz
′nie',
myśli
′tak'
Ты
говоришь
"нет",
мысли
"да"
Nie,
nie,
nie
Нет,
нет,
нет
Droga
prawd
Путь
истин
Trudne
to
Тяжело
это
Wiem,
wiem
Знаю,
знаю
To
co
łączy
nas
То,
что
связывает
нас
Już
nie
pierwszy
raz
Уже
не
в
первый
раз
Zwariowałem
z
tobą
tu
Я
схожу
с
ума
с
тобой
здесь
I
tylko
ty
wiesz
czemu
znowu
И
только
ты
знаешь,
почему
снова
Ciągle
w
mych
spojrzeniach
Постоянно
в
моих
взглядах
Dotyk
twój
i
zapach
skóry
twej
Твоё
прикосновение
и
запах
твоей
кожи
Rozum
mi
odbiera,
spokój
burzy
Разум
мой
отнимает,
покой
нарушает
Nie
chce
tak,
już
nie
Не
хочу
так,
уже
нет
Analogie
dwóch
serc
Аналогии
двух
сердец
Niby
takich
samych
dwóch
serc
Вроде
таких
же
самых
двух
сердец
A
niedopasowanych
А
несовместимых
Analogie
dwóch
serc
Аналогии
двух
сердец
Nie
dobraliśmy
się
Мы
не
подошли
друг
другу
Dwóch
serc
Двух
сердец
Niedopasowanych
Несовместимых
Nasze
księżycowe
twarze
Наши
лунные
лица
Chociaż
kiedyś
były
razem,
to
już
nie
są
Хотя
когда-то
были
вместе,
уже
не
вместе
Teraz
czas
niech
teraz
sam
oceni
Теперь
время
пусть
само
рассудит
Tylko
sobą
zawiedzeni
coś
wynieśmy
Только
собой
разочарованные
что-то
вынесем
To
co
w
mojej
głowie
siebie
– zwariowane
То,
что
в
моей
голове,
себя
— безумное
To
co
w
myśli
– to
na
ziemi
zakazane
То,
что
в
мыслях
— то
на
земле
запретное
Mówisz
'nie′,
myśli
′tak'
Ты
говоришь
"нет",
мысли
"да"
Nie,
nie,
nie
Нет,
нет,
нет
Droga
prawd
Путь
истин
Trudne
to
Тяжело
это
Wiem,
wiem
Знаю,
знаю
Analogie
dwóch
serc
Аналогии
двух
сердец
Niby
takich
samych
dwóch
serc
Вроде
таких
же
самых
двух
сердец
A
niedopasowanych
А
несовместимых
Analogie
dwóch
serc
Аналогии
двух
сердец
Nie
dobraliśmy
się
Мы
не
подошли
друг
другу
Dwóch
serc
Двух
сердец
Niedopasowanych
Несовместимых
Analogie
dwóch
serc
Аналогии
двух
сердец
Niedopasowanych
Несовместимых
Analogie
dwóch
serc
Аналогии
двух
сердец
Ciągle
w
mych
spojrzeniach
Постоянно
в
моих
взглядах
Dotyk
twój
i
zapach
skóry
twej
Твоё
прикосновение
и
запах
твоей
кожи
Rozum
mi
odbiera,
spokój
burzy
Разум
мой
отнимает,
покой
нарушает
Nie
chce
tak,
już
nie
Не
хочу
так,
уже
нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.