Paroles et traduction Jeremi Sikorski - Pozwól mi kochać

Pozwól mi kochać

Dlaczego robisz to
Wybierasz zło i ranisz
Nie rozumiem bo uśmiechasz się choć krzywdzi Cię
Dlaczego on zastanów się i wybierz
Wiem utknęłaś lecz już czas obudzić się
Gdybym to mógł być ja
Tak łatwo mnie skreślasz a Twe jedno słowo jestem przecież wiesz
Dlaczego wciąż wahasz się
Czy kiedyś zawiodłem Cię
Wahaniom powiedz stop
Już czas przełamać się
Pozwól mi kochać
Pozwól marzenia spełniać Twe
Pozwól pokazać że chcę Ci miłość dać nie grę
Na złe i na dobre
Pamiętaj że nim upadniesz ja zawsze złapię Cię
Mija kolejny dzień
Ty ciągle niedostępna
Jesteś sama tak, od życia wciąż odcięta
W układzie tym bezsilność czujesz
Lecz pamiętaj nie musisz sama z tym zmagać się
Gdybym to mógł być ja
Tak łatwo mnie skreślasz a Twe jedno słowo jestem przecież wiesz
Dlaczego wciąż wahasz się
Czy kiedyś zawiodłem Cię
Wahaniom powiedz stop
Już czas przełamać się
Pozwól mi kochać
Pozwól marzenia spełniać Twe
Pozwól pokazać że chcę Ci miłość dać nie grę
Na złe i na dobre
Pamiętaj że nim upadniesz ja zawsze złapię Cię
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać
Pozwól mi kochać

Позволь мне любить

Зачем ты это делаешь?
Выбираешь зло и ранишь себя.
Не понимаю, ты улыбаешься, хотя тебе больно.
Зачем он тебе? Подумай и выбери.
Знаю, ты запуталась, но пора очнуться.
Если бы на его месте мог быть я...
Так легко ты меня вычеркиваешь, а ведь от одного твоего слова я готов на все, ты же знаешь.
Почему ты всё ещё сомневаешься?
Разве я тебя когда-нибудь подводил?
Скажи своим сомнениям "стоп".
Пора переступить через них.
Позволь мне любить тебя.
Позволь исполнить твои мечты.
Позволь показать, что я хочу дать тебе любовь, а не игру.
В горе и в радости.
Помни, что прежде чем ты упадёшь, я всегда подхвачу тебя.
Проходит ещё один день,
А ты всё такая же недоступная.
Ты одна, отрезанная от жизни.
В этих отношениях ты чувствуешь себя бессильной.
Но помни, тебе не нужно бороться с этим в одиночку.
Если бы на его месте мог быть я...
Так легко ты меня вычеркиваешь, а ведь от одного твоего слова я готов на все, ты же знаешь.
Почему ты всё ещё сомневаешься?
Разве я тебя когда-нибудь подводил?
Скажи своим сомнениям "стоп".
Пора переступить через них.
Позволь мне любить тебя.
Позволь исполнить твои мечты.
Позволь показать, что я хочу дать тебе любовь, а не игру.
В горе и в радости.
Помни, что прежде чем ты упадёшь, я всегда подхвачу тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя.