Paroles et traduction Jeremi Sikorski - Raz dwa trzy

Raz dwa trzy

Jako ludzie mamy wiele problemów
Które w głowie siedzą nam
Zapominamy, coś gubimy nie wiemy
Jak przezwyciężyć strach który w nas trwa
Życie często bywa okrutne
Lecz nie w tym sedno przecież wiesz
W odwłoki trosk w zapomnienia wlej studnię
I uwolniony od ciężaru leć

Raz dwa trzy uwierz mi
Uśmiech czyni cuda
Raz dwa trzy tylko Ty
Innym się nie uda
Raz dwa trzy powiedz czy
Życie nie jest cudne
Raz dwa trzy uwierz
To nie takie trudne

Naprawdę w życiu tak niewiele jest ważne
A jednak wciąż to umyka nam
Inwestujemy wciąż w sumy pokaźne
W budowę wokół siebie murów i tam
A skoro każdy z nas ma do wyboru
To zdecydowanie lepiej być niż mieć
Zrezygnuj zaraz ze stwarzania pozorów
I uwolniony od ciężaru leć

Raz dwa trzy uwierz mi
Uśmiech czyni cuda
Raz dwa trzy tylko Ty
Innym się nie uda
Raz dwa trzy powiedz czy
Życie nie jest cudne
Raz dwa trzy uwierz
To nie takie trudne

Tak wielu ludzi pozamykanych w twierdzach trosk
Możesz obudzić, poruszyć serca bo w nich mieszka los
Masz wsparcie z góry
Wystarczy unieść kącik ust
Patrz jak ponurym już rosną skrzydła
Czy to nie cud

Raz dwa trzy uwierz mi
Uśmiech czyni cuda
Raz dwa trzy tylko Ty
Innym się nie uda
Raz dwa trzy powiedz czy
Życie nie jest cudne
Raz dwa trzy uwierz
To nie takie trudne

Raz dwa trzy uwierz mi
Uśmiech czyni cuda
Raz dwa trzy tylko Ty
Innym się nie uda
Raz dwa trzy powiedz czy
Życie nie jest cudne
Raz dwa trzy uwierz
To nie takie trudne

Raz dwa trzy uwierz mi
Uśmiech czyni cuda
Raz dwa trzy tylko Ty
Innym się nie uda
Raz dwa trzy powiedz czy
Życie nie jest cudne
Raz dwa trzy uwierz
To nie takie trudne

Раз два три

Как люди, у нас много проблем,
Которые сидят у нас в голове.
Мы забываем, что-то теряем, не знаем,
Как преодолеть страх, живущий в нас.
Жизнь часто бывает жестока,
Но не в этом суть, ты же знаешь.
В пучину забот, в колодец забвения вылей,
И, освобожденный от бремени, лети.

Раз два три, поверь мне,
Улыбка творит чудеса.
Раз два три, только ты,
Другим не удастся.
Раз два три, скажи,
Разве жизнь не прекрасна?
Раз два три, поверь,
Это не так сложно.

На самом деле в жизни так мало важно,
А все же это постоянно ускользает от нас.
Мы инвестируем всё в значительные суммы,
В строительство вокруг себя стен и там...
А раз у каждого из нас есть выбор,
То определенно лучше быть, чем иметь.
Откажись сейчас от создания видимости,
И, освобожденный от бремени, лети.

Раз два три, поверь мне,
Улыбка творит чудеса.
Раз два три, только ты,
Другим не удастся.
Раз два три, скажи,
Разве жизнь не прекрасна?
Раз два три, поверь,
Это не так сложно.

Так много людей, запертых в крепостях забот,
Ты можешь разбудить, тронуть сердца, ведь в них живет судьба.
У тебя есть поддержка свыше,
Достаточно приподнять уголок губ.
Смотри, как у хмурых уже растут крылья,
Разве это не чудо?

Раз два три, поверь мне,
Улыбка творит чудеса.
Раз два три, только ты,
Другим не удастся.
Раз два три, скажи,
Разве жизнь не прекрасна?
Раз два три, поверь,
Это не так сложно.

Раз два три, поверь мне,
Улыбка творит чудеса.
Раз два три, только ты,
Другим не удастся.
Раз два три, скажи,
Разве жизнь не прекрасна?
Раз два три, поверь,
Это не так сложно.

Раз два три, поверь мне,
Улыбка творит чудеса.
Раз два три, только ты,
Другим не удастся.
Раз два три, скажи,
Разве жизнь не прекрасна?
Раз два три, поверь,
Это не так сложно.