Paroles et traduction Jeremi Sikorski - To jest Twój czas

To jest Twój czas

To co dzieje się wokół
Przytłacza czasem ja wiem
Nic nie chcesz znów dajesz spokój
Lecz pomyśl czy to ma sens
Czy warto tkwić w tym samym miejscu
Gdy mógłbyś do przodu biec
Twoja historia już czeka więc nie stój
Rozwiń żagle i daj się nieść
To jest Twój czas
Więc ruszaj do przodu
Pokazać innym na co Cię stać
To jest Twój czas
Masz tyle sposobów
By swoje życie znowu wziąć w garść
Znowu wziąć je w garść
Wciąż dużo dzieje się wokół
Lecz teraz na sobie się skup
Widzę ten błysk w Twoim oku
Już więcej nie trzeba słów
Nie warto tkwić w tym samym miejscu
Gdy można do przodu biec
Twoja historia już czeka więc nie stój
Rozwiń żagle i daj się nieść
To jest Twój czas
Więc ruszaj do przodu
Pokazać innym na co Cię stać
To jest Twój czas
Masz tyle sposobów
By swoje życie znowu wziąć w garść
Znowu wziąć je w garść

Это твоё время

То, что происходит вокруг,
Порой подавляет, я знаю.
Ты ничего не хочешь, снова опускаешь руки,
Но подумай, есть ли в этом смысл?
Стоит ли оставаться на том же месте,
Когда ты мог бы бежать вперёд?
Твоя история уже ждёт, так что не стой,
Расправь крылья и дай себя нести.
Это твоё время,
Так что двигайся вперёд,
Покажи всем, на что ты способна.
Это твоё время,
У тебя так много возможностей,
Чтобы снова взять свою жизнь в свои руки.
Снова взять её в свои руки.
Вокруг всё ещё много чего происходит,
Но теперь сосредоточься на себе.
Я вижу этот блеск в твоих глазах,
Больше не нужно слов.
Не стоит оставаться на том же месте,
Когда можно бежать вперёд.
Твоя история уже ждёт, так что не стой,
Расправь крылья и дай себя нести.
Это твоё время,
Так что двигайся вперёд,
Покажи всем, на что ты способна.
Это твоё время,
У тебя так много возможностей,
Чтобы снова взять свою жизнь в свои руки.
Снова взять её в свои руки.