Jeremiah - Finale - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jeremiah - Finale




(Ha!) And I don′t wanna die but,
(Ха!) И я не хочу умирать, но...
Hey, I'll give it a try yeah
Эй, я попробую, да
And I might have to die
И, возможно, мне придется умереть,
To save myself
чтобы спасти себя.
Kill Jeremiah
Убей Иеремию
And I don′t wanna die but,
И я не хочу умирать, но...
Hey, I gotta give it a try yeah
Эй, я должен попробовать, да
And I might have to die
И мне, возможно, придется умереть,
To save myself and
чтобы спасти себя.
Kill Jeremiah
Убей Иеремию
Kill Jeremiah, kill Jeremiah
Убей Иеремию, убей Иеремию!
You cannot kill love's sole messiah
Ты не можешь убить единственного Мессию любви.
Demons in me make me multiply
Демоны во мне заставляют меня множиться.
Oh, and I don't die yeah
О, и я не умираю, да
I′m not just hate, I′m the pain within you
Я не просто ненависть, я боль внутри тебя.
I reign within you
Я царствую в тебе.
Gotta go, kaioken
Пора идти, кайокен.
Times 2?
Раз 2?
Times 10
Раз 10
Times 10!?
Раз 10!?
You've never gone times 10 back then
Тогда ты никогда не ходил раз 10
I lost my heart and my soul and my mind
Я потерял свое сердце, душу и разум.
For the second time
Во второй раз.
Kaioken 0!
Кайокен-0!
I′m done! And you were wrong,
С меня хватит, а ты был неправ.
No holding back, I am moving on
Не сдерживайся, я иду дальше.
Heard that before but your love is gone
Слышал это раньше но твоя любовь ушла
Oh, you don't know
О, ты не знаешь.
I got some words that′ll hit the flow
У меня есть несколько слов, которые попадут в поток.
Now I know
Теперь я знаю.
If I die,
Если я умру,
I'll be free for eternity (what?)
Я буду свободен навечно (что?)
And I don′t wanna die but,
И я не хочу умирать, но...
Hey, I gotta give it a try yeah
Эй, я должен попробовать, да
And I might have to die
И мне, возможно, придется умереть,
To save myself and
чтобы спасти себя.
Kill Jeremiah
Убей Иеремию
Kill Jeremiah, kill Jeremiah
Убей Иеремию, убей Иеремию!
You cannot kill love's sole messiah
Ты не можешь убить единственного Мессию любви.
Demons in me make me multiply
Демоны во мне заставляют меня множиться.
Oh, and I don't die yeah
О, и я не умираю, да
I′m not just hate, I′m the pain within you
Я не просто ненависть, я боль внутри тебя.
I reign within you
Я царствую в тебе.
And I don't wanna die but,
И я не хочу умирать, но...
Hey, I′ll give it a try yeah
Эй, я попробую, да
And I might have to die
И, возможно, мне придется умереть,
To save myself
чтобы спасти себя.
Kill Jeremiah
Убей Иеремию
And I don't wanna die but,
И я не хочу умирать, но...
Hey, I gotta give it a try yeah
Эй, я должен попробовать, да
And I might have to die
И мне, возможно, придется умереть,
To save myself and
чтобы спасти себя.
Kill Jeremiah
Убей Иеремию
Like you killed Alyssa?
Как ты убил Алиссу?
Like you killed her love?
Как будто ты убил ее любовь?
Don′t blame your demon
Не вини своего демона.
Cause you're not enough
Потому что тебя недостаточно
You couldn′t love her
Ты не мог любить ее.
You had to trick and then cheat to "give up" her
Ты должен был хитрить, а потом обманывать, чтобы "бросить" ее.
She really loved you
Она действительно любила тебя.
She thought you loved her
Она думала, что ты любишь ее.
You gave her hell when you just up and left her (Kaioken 0!)
Ты устроил ей ад, когда просто встал и бросил ее (Кайокен 0!)
I know I left her
Я знаю, что бросил ее.
I know I love her
Я знаю, что люблю ее.
If she was here I know we'd be together
Если бы она была здесь, я знаю, мы были бы вместе.
My love for her is what drove me to leave her
Моя любовь к ней-вот что заставило меня покинуть ее.
She didn't love me
Она не любила меня.
The way that I loved her
То, как я любил ее.
Man am I stubborn
Боже неужели я упрямый
I miss Alyssa
Я скучаю по Алиссе.
Back before I knew the truth about her love
Еще до того, как я узнал правду о ее любви.
Three years and I′m done
Три года-и с меня хватит.
So is Alyssa
Алисса тоже.
Now Jeremiah
Теперь Иеремия
You are my victim
Ты моя жертва.
And I don′t wanna die but,
И я не хочу умирать, но...
Hey, I'll give it a try yeah
Эй, я попробую, да
And I might have to die
И, возможно, мне придется умереть,
To save myself
чтобы спасти себя.
Kill Jeremiah
Убей Иеремию
And I don′t wanna die but,
И я не хочу умирать, но...
Hey, I gotta give it a try yeah
Эй, я должен попробовать, да





Writer(s): James M. Ezeilo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.