Paroles et traduction Jeremiah - Used to Be

Used to Be

Sometimes I see her cry
Sometimes I see her eyes
And I know I′m not the same
And I know her life's a lie
But I know she ain′t used to me
Toss and turn, every night
She abuses me
Man I gotta say a prayer
Father Lucius please
She go to sleep and dream of
Somebody I used to be
But I know she ain't used to me
Toss and turn, every night
She abuses me
Man I gotta say a prayer
Father Lucius please
She go to sleep and dream of
Somebody I used to be
Yeah,
Now who's the beauty
And now who′s the beast?
Gentle words
You ain′t heard of what they do to me
I act tough because
Everything hurts me
Last time I talked to her
She said she wanna murder me
And I don't wanna murder her
I mean of course now and then I might not feel the same
I mean of course she′s atrocious but,
I'm to blame
I kinda made her take her medicine to go insane
I kinda made her take her medicine to go insane
Sometimes I see her cry
Sometimes I see her eyes
And I know I′m not the same
And I know her life's a lie
But I know she ain′t used to me
Toss and turn, every night
She abuses me
Man I gotta say a prayer
Father Lucius please
She go to sleep and dream of
Somebody I used to be
But I know she ain't used to me
Toss and turn, every night
She abuses me
Man I gotta say a prayer
Father Lucius please
She go to sleep and dream of
Somebody I used to be
¿Do you plan on getting over me?
Maybe you should take a drink and go to sleep
It's too bad cause I′m already wide awake
I might have to give her pills to put the pain away

Раньше

Иногда я вижу, как она плачет
Иногда я вижу её глаза
И я знаю, что я уже не тот
И я знаю, что её жизнь — ложь
Но я знаю, что она не привыкла ко мне
Ворочается всю ночь
Она изводит меня
Мне нужно помолиться
Отец Люциус, прошу
Она засыпает и видит во сне
Того, кем я был раньше
Но я знаю, что она не привыкла ко мне
Ворочается всю ночь
Она изводит меня
Мне нужно помолиться
Отец Люциус, прошу
Она засыпает и видит во сне
Того, кем я был раньше
Да,
Кто теперь красавица,
А кто теперь чудовище?
Нежные слова,
Ты не знаешь, что они делают со мной
Я веду себя жестко, потому что
Мне всё причиняет боль
В последний раз, когда я говорил с ней,
Она сказала, что хочет убить меня
И я не хочу убивать её
Конечно, время от времени мои чувства могут меняться
Конечно, она ужасна, но
Я виноват
Я как бы заставил её принимать лекарства, чтобы сойти с ума
Я как бы заставил её принимать лекарства, чтобы сойти с ума
Иногда я вижу, как она плачет
Иногда я вижу её глаза
И я знаю, что я уже не тот
И я знаю, что её жизнь — ложь
Но я знаю, что она не привыкла ко мне
Ворочается всю ночь
Она изводит меня
Мне нужно помолиться
Отец Люциус, прошу
Она засыпает и видит во сне
Того, кем я был раньше
Но я знаю, что она не привыкла ко мне
Ворочается всю ночь
Она изводит меня
Мне нужно помолиться
Отец Люциус, прошу
Она засыпает и видит во сне
Того, кем я был раньше
Ты собираешься забыть меня?
Может, тебе стоит выпить и лечь спать
Очень жаль, потому что я уже не сплю
Возможно, мне придется дать ей таблетки, чтобы унять боль