I Won't Complain (Bonus Track) - Jeremiah Bligen traduction en allemand

I Won't Complain (Bonus Track)

Now life's a roller coaster
Twitching every which a way
Lord knows I done seen my share of troubles in my day
Got a couple of bruises
Couple Knuckles out of place
This life will never be perfect
But I'm thankful for each day
And yeah the struggle's present but I know
With right perspective I will grow
I don't have all that I want
But I'm content with what I don't
Stand covered in the rain
Forgiven, not a slave
Thats why if you ask me how I'm doing
Believe me when I say
I won't complain
No
Through the ups, downs
Treble and the Bass
No man I won't complain
No
Because He's faithful
Through it all, it everything
No man I won't complain

Thankful just to see another moon
Warren to keep God at the Center
As the pressure looms
Progressing, no stressing
Though this life isnt a brees
I'm thankful I won't scramble
I'm protected from the heat indeed
He's Keeping me on this route
Every in and every out
He's on Post
So when there's a hitch
I can turn right around and go
Beat the press
Lose the coverage
Struggles coming
This ain't news
But He's faithful to help us bear
Growing with every bruise
Were wiser, bud

The ups and downs of this life
Are real, lets speak about it
How my son was in a box
With miconium in his lungs
Nothing I could do about it
With a hole off in his heart
Ventilated, full of drugs
Didn't know if he'd make it out
But he did and I'm thankful
Cause plenty peoples babies don't
Still got a couple of bills
But woe is me just ain't my song
I look my son in the eyes
I'm just grateful he's alive
And complaining, changes squat
So I'll lift up praises, while I grind

Listen
If I don't have it, I don't need it
And if I need it, then I got
Or its coming, in the oven
Matter of time
Before I cuff it
I ain't worried, I ain't stressing
I'm believin' in His word
That at the least He'll do for me
What He does by feeding birds
Provide
So contentment
Let's meet up get acquainted
And live in peace
Not complacent, but depending
On the sacred
Promises of the Father
Not manipulating a system
Nor lying, cheating or stealing
But trusting in what He issues
It's comical, how we dodging you
When your will us uncomfortable
When ever it's unprofitable
Flirt with the dishonorable
Move from under your cover
And create even worse obstacles
Us our own devices
And end up right back where we started: Dew
In mourning
Each morning
Give us strength to trust your timing
Some mountains ain't for moving
They're there for us to climb 'em
Salute

Ich werde mich nicht beschweren (Bonus Track)

Das Leben ist wie eine Achterbahn
Zuckt mal hierhin, mal dorthin
Der Herr weiß, ich hab meinen Teil an Problemen gesehen
Habe ein paar blaue Flecken
Ein paar Finger aus der Reihe
Dieses Leben wird nie perfekt sein
Aber ich bin dankbar für jeden Tag
Und ja, der Kampf ist da, doch ich weiß
Mit der richtigen Sicht wachse ich
Ich habe nicht alles, was ich will
Doch ich bin zufrieden mit dem, was fehlt
Steh im Regen, doch bedeckt
Vergeben, kein Sklave mehr
Darum, wenn du fragst, wie's mir geht
Dann glaub mir, wenn ich sage
Ich werde mich nicht beschweren
Nein
Durch die Hochs und Tiefs
Die Höhen und die Bässe
Nein, ich werd mich nicht beschweren
Nein
Denn Er ist treu
In all dem, einfach allem
Nein, ich werd mich nicht beschweren

Dankbar, noch einen Mond zu sehen
Achte darauf, Gott im Zentrum zu halten
Während der Druck wächst
Fortschritt, kein Stress
Obwohl das Leben kein Zuckerschlecken ist
Bin ich dankbar, nicht zu straucheln
Geschützt vor der Hitze, das stimmt
Er führt mich auf diesem Weg
Bei jedem Schritt, jedem Ausweg
Er ist wachsam
Darum, wenn's hakt
Kann ich mich umdrehn und los
Dem Druck trotzen
Die Last verlieren
Kämpfe kommen
Das ist nichts Neues
Doch Er hilft uns, sie zu tragen
Wachse mit jedem blauen Fleck
Wir werden weiser, Kumpel

Die Höhen und Tiefen dieses Lebens
Sind echt, lass uns drüber reden
Wie mein Sohn in einer Box lag
Mit Fruchtwasser in den Lungen
Nichts, was ich tun konnte
Mit einem Loch in seinem Herz
Beatmet, voller Medizin
Wusste nicht, ob er's schafft
Doch er tat's und ich bin dankbar
Denn viele Babys schaffen's nicht
Hab noch ein paar Rechnungen
Doch "Weh mir" ist nicht mein Lied
Ich seh meinem Sohn in die Augen
Bin einfach froh, dass er lebt
Denn Klagen ändert nichts
Darum lob ich, während ich kämpfe

Hör zu
Wenn ich's nicht hab, brauch ich's nicht
Und wenn ich's brauch, dann hab ich's
Oder es kommt, schon im Ofen
Nur eine Frage der Zeit
Bis ich's greif
Kein Grund zur Sorge, kein Stress
Ich vertrau auf Sein Wort
Dass Er mindestens tut für mich
Was Er tut, wenn Vögel ernährt
Versorgt
Darum Zufriedenheit
Lass uns treffen, uns vertraut machen
Und in Frieden leben
Nicht selbstgefällig, sondern vertrauend
Auf die heiligen
Versprechen des Vaters
Nicht das System manipulieren
Noch lügen, betrügen oder stehlen
Sondern vertrau'n auf Seine Gabe
Lächerlich, wie wir Dich meiden
Wenn Dein Wille unbequem ist
Wenn er nicht profitabel scheint
Flirten mit dem Unehrenhaften
Geh'n weg von Deinem Schutz
Und schaffen noch größ're Hindernisse
Uns unseren eigenen Weg
Landen wieder am Anfang: Tau
In Trauer
Jeden Morgen
Gib uns Kraft, auf Dein Timing zu vertrau'n
Manche Berge sind nicht zum Versetzen
Sie sind da, um erklommen zu werden
Salut