Jeremiah Emmanuel - Come Alive - traduction des paroles en allemand

Come Alive - Jeremiah Emmanueltraduction en allemand




Come Alive
Werde Lebendig
Lord, all glory to You alone
Herr, alle Ehre gebührt Dir allein
The King who sits on the throne
Dem König, der auf dem Thron sitzt
Jesus Christ, yeah the price was paid
Jesus Christus, ja, der Preis wurde bezahlt
All glory to the lamb who was slain
Alle Ehre dem Lamm, das geschlachtet wurde
Yeah, I know Yahweh's the Way
Ja, ich weiß, Jahwe ist der Weg
Lord, You know I'm putting down my pride and past presumptions
Herr, Du weißt, ich lege meinen Stolz und meine früheren Annahmen ab
Areas where bitterness is hardened by dysfunction
Bereiche, in denen Bitterkeit durch Dysfunktion verhärtet ist
Gotta throw away, I'm the victim mentality
Ich muss die Opfermentalität wegwerfen
It only causes more tragedy and makes a person hardly function
Sie verursacht nur noch mehr Tragödien und macht eine Person kaum funktionsfähig
Perfection isn't attainable on this side of heaven
Perfektion ist auf dieser Seite des Himmels nicht erreichbar
Only righteous cause You called me out my sin
Nur gerecht, weil Du mich aus meiner Sünde gerufen hast
That's reality
Das ist die Realität
So I gaze upon You, learning I need You more than I need me
Also schaue ich auf Dich und lerne, dass ich Dich mehr brauche als mich selbst
Oh, amazing grace, I truly need it as I'm enduring
Oh, wunderbare Gnade, ich brauche sie wirklich, während ich ertrage
This life, in this life, this word gon' tell you what's gon' make you feel right
Dieses Leben, in diesem Leben, dieses Wort wird dir sagen, was dich richtig fühlen lässt
That difficulties show what truly isn't established
Dass Schwierigkeiten zeigen, was wirklich nicht etabliert ist
In this life, this word gon' take it, take a chance, roll the dice
In diesem Leben, dieses Wort wird es nehmen, eine Chance wagen, die Würfel rollen lassen
Do whatever's good, don't seek in prayer and fasting
Tu, was gut ist, suche nicht im Gebet und Fasten
In this life, this word gon' tell you, don't show grace just strife
In diesem Leben, dieses Wort wird dir sagen, zeige keine Gnade, nur Streit
The devil's main game is sow division through tactics
Das Hauptspiel des Teufels ist es, Spaltung durch Taktiken zu säen
That cause a mustard seed of faith to lose it's even small fraction
Die dazu führen, dass ein Senfkorn des Glaubens selbst seinen kleinen Bruchteil verliert
No cap, no one's safe from it
Kein Witz, niemand ist davor sicher
So get your armour and fasten it
Also hol deine Rüstung und mach sie fest
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Ja, äh, denn Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
Uh, no He don't want you dead inside
Äh, nein, Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
No, he don't want you dead inside, no
Nein, er will nicht, dass du innerlich tot bist, nein
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
Yeah, yeah, come alive in Him
Ja, ja, werde lebendig in Ihm
Come alive in Him
Werde lebendig in Ihm
Come alive
Werde lebendig
Don't let these lyrics pass you by
Lass diese Texte nicht an dir vorbeiziehen
Do not bypass it cause it don't stand with how you've imagined things were
Geh nicht daran vorbei, nur weil es nicht mit dem übereinstimmt, wie du dir die Dinge vorgestellt hast
Think on what I'm actually asking
Denk darüber nach, was ich dich eigentlich frage
No I'm not tryna force religion or some godlier status
Nein, ich versuche nicht, dir eine Religion oder einen gottähnlicheren Status aufzuzwingen
I'm gonna simply place some questions then give answers to match it
Ich werde einfach ein paar Fragen stellen und dann passende Antworten geben
Hey, slowly fix your eyes upon the sky
Hey, richte deinen Blick langsam auf den Himmel
Look, I give a moment for you to look at it
Schau, ich gebe dir einen Moment, um ihn anzusehen
Look at it for real, yeah
Schau es dir wirklich an, ja
Look, look, it's beautiful, I know it
Schau, schau, es ist wunderschön, ich weiß es
Whether right now, if it's even sunny or it's pouring
Ob es gerade sonnig ist oder in Strömen regnet
Now look at the leaves, or the trees, or the clovers
Jetzt schau dir die Blätter, die Bäume oder den Klee an
If you see the picture of the mountains, or the beach, or valleys
Wenn du das Bild der Berge, des Strandes oder der Täler siehst
I say it all come from Jehovah
Ich sage, es kommt alles von Jehova
Yeah, it's crazy how things all come together, it's synchronised
Ja, es ist verrückt, wie alles zusammenkommt, es ist synchronisiert
It's deeper than visuals, but tell me what you have seen with eyes
Es ist tiefer als das Visuelle, aber sag mir, was du mit deinen Augen gesehen hast
Now reminisce on experience you went through in life
Erinnere dich jetzt an die Erfahrungen, die du im Leben gemacht hast
And if you're being honest with yourself, do you got peace of mind
Und wenn du ehrlich zu dir selbst bist, hast du Seelenfrieden?
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Ja, äh, denn Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
Uh, no He don't want you dead inside
Äh, nein, Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside, no
Er will nicht, dass du innerlich tot bist, nein
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
Yeah, yeah, come alive in Him
Ja, ja, werde lebendig in Ihm
Come alive in Him
Werde lebendig in Ihm
Come alive
Werde lebendig
And as you saw reality, guarantee that you saw life
Und als du die Realität sahst, garantiere ich, dass du das Leben gesehen hast
Picture painted beautiful, a canvas so alive
Ein wunderschön gemaltes Bild, eine Leinwand so lebendig
Creator made creation, it was good, not merely nice
Der Schöpfer schuf die Schöpfung, es war gut, nicht nur schön
But then came the fall, but He don't want you dead inside
Aber dann kam der Fall, aber Er will nicht, dass du innerlich tot bist
Living in lies, due to times, you lacked submission to His majesty
Du lebst in Lügen, weil du dich Seiner Majestät nicht unterworfen hast
When He sets you free, die to yourself, that's a casualty
Wenn Er dich befreit, stirb dir selbst, das ist ein Opfer
Moving past your past
Bewege dich über deine Vergangenheit hinaus
Your present self is new
Dein gegenwärtiges Selbst ist neu
So actually, everything we do should show gratitude to Him factually
Also sollte eigentlich alles, was wir tun, Ihm tatsächlich Dankbarkeit zeigen
Master makes a masterpiece in mastering the peace He gives
Der Meister macht ein Meisterwerk, indem er den Frieden meistert, den Er gibt
Life is not an object that we keep when He has given His
Das Leben ist kein Objekt, das wir behalten, wenn Er Seines gegeben hat
Lashes and the nails were driven in Him, so we'd live again
Peitschenhiebe und Nägel wurden in Ihn getrieben, damit wir wieder leben
Moved us out the darkness and the bondage, now we freely live
Er hat uns aus der Dunkelheit und der Knechtschaft befreit, jetzt leben wir frei
Ephesians that I'm speaking, it's the blood that starts the race
Epheser, von denen ich spreche, es ist das Blut, das das Rennen beginnt
Grace that He has given, it's not something we can chase
Gnade, die Er gegeben hat, ist nicht etwas, das wir jagen können
And we move in true submission to His word when we embrace
Und wir bewegen uns in wahrer Unterwerfung unter Sein Wort, wenn wir annehmen
Every single word that's written
Jedes einzelne Wort, das geschrieben steht
With our heart, we seek His face on a daily
Mit unserem Herzen suchen wir täglich Sein Angesicht
Cause all the mercy shown and the love that He has gave me
Denn all die Barmherzigkeit, die Er gezeigt hat, und die Liebe, die Er mir gegeben hat
Made us new creations, yet we new and never fading
Hat uns zu neuen Schöpfungen gemacht, doch wir sind neu und verblassen nie
Even if you've lately made a habit of you playing
Auch wenn du in letzter Zeit eine Gewohnheit daraus gemacht hast, zu spielen
His love will break habituals, repent, receive, His saving
Seine Liebe wird Gewohnheiten brechen, bereue, empfange Seine Rettung
See how things all come together, like it's synchronized
Sieh, wie alles zusammenkommt, als wäre es synchronisiert
It's deeper than visuals, but tell me what you have seen with eyes
Es ist tiefer als das Visuelle, aber sag mir, was du mit deinen Augen gesehen hast
Now reminisce on experience you went through in life
Erinnere dich jetzt an die Erfahrungen, die du im Leben gemacht hast
And if you're being honest with yourself, do you got peace of mind
Und wenn du ehrlich zu dir selbst bist, hast du Seelenfrieden?
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Ja, äh, denn Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
Uh, no He don't want you dead inside
Äh, nein, Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside, no
Er will nicht, dass du innerlich tot bist, nein
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
Yeah, come alive in Him
Ja, werde lebendig in Ihm
Come alive in Him
Werde lebendig in Ihm
So come alive
Also werde lebendig
Yeah, uh, cause He don't want you dead inside
Ja, äh, denn Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
Uh, no He don't want you dead inside
Äh, nein, Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside
Er will nicht, dass du innerlich tot bist
He don't want you dead inside, no
Er will nicht, dass du innerlich tot bist, nein
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
So come alive in Him
Also werde lebendig in Ihm
Yeah, come alive in Him
Ja, werde lebendig in Ihm
Come alive in Him
Werde lebendig in Ihm
So come alive
Also werde lebendig
I know Yahweh's the Way
Ich weiß, Jahwe ist der Weg





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.