Make me Brand New - Jeremiah Emmanuel traduction en allemand

Make me Brand New

This is my heart's prayer to You Lord
Yeah, I know Yahweh's the Way, yeah, yeah

Renew my mind, renew my spirit, I need time, woah
You're my rock, my salvation, Adonai, woah
Holy God, change my heart, my flesh must die, like, woah, yeah

I don't wanna go nowhere, I'm serious
Speak the word, I'm hearin' it
Fix my gaze on You
Cause I need You more than my flesh admits
Submit to You, my everything
Making You my everything, like, woah, yeah, yeah, yeah
Round after round in them cycles again
Took a whole mile when I gave it an inch
Listen to lies, I won't do it again
Since You givin' me strength I ain't scratchin' the itch
Held to iniquity, made negativity
Lost in the thoughts, ain't no peace I can give to me
Lust and the fear have to bow to Your majesty
Make it all new, everything that was loud to me, like
Whoa, yeah, I know you won't let me go, yeah
You're my rope, I'll grab ahold, yeah
My stronghold's the Lord of hosts
My stronghold's the Lord of hosts

Lord, You say day and night, but are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through
Day and night, both are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through

Through, through, through, yeah
So I know I'm makin' it out
Boast in the one who has done it
I know that You've done it
I'm stickin' to takin' this route
Spirit, I pray that You fall and anoint this
Pray for everyone flakin' out
Bro, we can't be forfin
If you proclaim as Christian then live it out
I know it's hard when you're stuck in your mental
Stay thinkin' you'll never get out of your way
That word is true if you rely on your strength
Call on the Lord, gotta trust in His name
Readin the word, help you grow in your faith
Don't you know Jesus is makin' a way
Hebrews done told me, remind me to say
True faith is when you trust and obey

Bro, don't you know there's mercy's for your soul
Sis I hope you know He loves You so much
He holds you in his arms
Why would He let you go

Changes, changes, you seek changes in your ways
It's just like everything, He tells you seek His face
Hearts are softened
He speaks truth, you hear regardless
Convicts and cleanse us
A Father, offers us a better garments, like

Renew my mind, renew my spirit, I need time, woah
You're my rock, my salvation, Adonai
Holy God, change my heart
My flesh must die, like, woah, Yahweh

Lord, You say day and night, but are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through
Day and night, both are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through

Oh, You're the Alpha and Omega
You're the Alpha and Omega
You're the author and the finisher of my salvation
Call on Your name, I know You love Your creation

Mach mich ganz neu

Dies ist das Gebet meines Herzens zu Dir, Herr
Ja, ich weiß, Jahwe ist der Weg, ja, ja

Erneuere meinen Geist, erneuere meine Seele, ich brauche Zeit, woah
Du bist mein Fels, meine Rettung, Adonai, woah
Heiliger Gott, ändere mein Herz, mein Fleisch muss sterben, so wie, woah, ja

Ich will nirgendwohin gehen, ich meine es ernst
Sprich das Wort, ich höre es
Richte meinen Blick auf Dich
Denn ich brauche Dich mehr, als mein Fleisch zugibt
Unterwerfe mich Dir, mein Ein und Alles
Mache Dich zu meinem Ein und Alles, so wie, woah, ja, ja, ja
Runde um Runde in diesen Kreisläufen wieder
Nahm eine ganze Meile, als ich ihm einen Zoll gab
Auf Lügen hören, das werde ich nicht wieder tun
Da Du mir Kraft gibst, kratze ich nicht am Juckreiz
An der Ungerechtigkeit festgehalten, Negativität gemacht
Verloren in den Gedanken, kein Frieden, den ich mir geben kann
Lust und Angst müssen sich Deiner Majestät beugen
Mach alles neu, alles, was für mich laut war, so wie
Woah, ja, ich weiß, Du wirst mich nicht gehen lassen, ja
Du bist mein Seil, ich werde mich festhalten, ja
Meine Festung ist der Herr der Heerscharen
Meine Festung ist der Herr der Heerscharen

Herr, Du sagst Tag und Nacht, aber sie sind dasselbe für Dich
Du siehst alles, also weiß ich, dass Du mich auch siehst
Höre das Gebet, das ich singe, mach mich ganz neu
Johannes 16:24, Du wirst durchkommen
Tag und Nacht, beide sind dasselbe für Dich
Du siehst alles, also weiß ich, dass Du mich auch siehst
Höre das Gebet, das ich singe, mach mich ganz neu
Johannes 16:24, Du wirst durchkommen

Durch, durch, durch, ja
Also weiß ich, dass ich es schaffe
Rühme den, der es getan hat
Ich weiß, dass Du es getan hast
Ich bleibe dabei, diesen Weg zu nehmen
Geist, ich bete, dass Du fällst und dies salbst
Bete für alle, die schlappmachen
Bruder, wir können nicht nachgeben.
Wenn du dich als Christ bekennst, dann lebe es aus
Ich weiß, es ist schwer, wenn du in deinem Kopf feststeckst
Denkst immer, du wirst nie aus deiner Haut herauskommen
Dieses Wort ist wahr, wenn du dich auf deine eigene Kraft verlässt
Rufe den Herrn an, du musst auf Seinen Namen vertrauen
Das Wort lesen, hilft dir, in deinem Glauben zu wachsen
Weißt du nicht, dass Jesus einen Weg bereitet
Hebräer hat es mir gesagt, erinnere mich daran, es zu sagen
Wahrer Glaube ist, wenn du vertraust und gehorchst

Bruder, weißt du nicht, dass es Gnade für deine Seele gibt
Schwester, ich hoffe, du weißt, Er liebt dich so sehr
Er hält dich in seinen Armen
Warum sollte Er dich gehen lassen

Veränderungen, Veränderungen, du suchst Veränderungen in deinen Wegen
Es ist wie mit allem, Er sagt dir, suche Sein Angesicht
Herzen werden weich
Er spricht die Wahrheit, du hörst zu, egal was passiert
Überführt und reinigt uns
Ein Vater, bietet uns bessere Kleidung an, so wie

Erneuere meinen Geist, erneuere meine Seele, ich brauche Zeit, woah
Du bist mein Fels, meine Rettung, Adonai
Heiliger Gott, ändere mein Herz
Mein Fleisch muss sterben, so wie, woah, Jahwe

Herr, Du sagst Tag und Nacht, aber sie sind dasselbe für Dich
Du siehst alles, also weiß ich, dass Du mich auch siehst
Höre das Gebet, das ich singe, mach mich ganz neu
Johannes 16:24, Du wirst durchkommen
Tag und Nacht, beide sind dasselbe für Dich
Du siehst alles, also weiß ich, dass Du mich auch siehst
Höre das Gebet, das ich singe, mach mich ganz neu
Johannes 16:24, Du wirst durchkommen

Oh, Du bist das Alpha und das Omega
Du bist das Alpha und das Omega
Du bist der Urheber und Vollender meiner Erlösung
Rufe Deinen Namen an, ich weiß, Du liebst Deine Schöpfung