Make me Over - Jeremiah Emmanuel traduction en allemand

Make me Over

I know Yahweh's the Way

Room service, that delivery was knockin' at my heart
But it was hard tryna open up
Cause I was trapped so long in the dark
All alone with the scars on my heart
Sinning close enough
It ain't take much pain to numb all my emotions
The waves of the lies, and I had drowned in the oceans
Was broken, lost, I thought love was dangerous
I never knew that Your love could change this
But what was left of times that I heard that I love you
Was times that I hurt in my love
I'll tell you how a broken boy suppressin' all his feelings
Finally found healing from the Lord up above
Yeah, I was like, Lord, all this breaks me
These problems that I'm facin
My mental's always racin', pacin' through my mind's locations
My heart's broken and pieces need mendin, needin' aid
Was movin' outta rage that I developed early age
Broken down by failed relationships and family's unfaithfulness
Corrupted in my mental, hated people and I stated it
Abused physically, sexually, mentally
Like, tell me what should I make of it
Four years old and I experienced what vacant meant

Lord, my soul cries out
Take my despair
Oh Lord, my soul cries out
Can You meet me here
Can You make me over
Lord, could You make me over
And could You draw me closer
Lord, could You draw me closer and closer
Over, Lord could You make me over
And could You draw me closer
Lord could You draw me closer and closer to You

How can you heal if you don't talk about it
So let's talk about it now
See, I was carrying that baggage
Thought I had it figured out
Family-friends kids, showed me things they already knew about
And years later, I experienced more of what I found to be detrimental
It tore my very mental
At age four, five, and six was touched below the denims
Put the rope of masturbation, pain and sex, and agitation
Hate for people and creation
Shame was built cause molestation

Lord, my soul cries out
Take my despair
Oh Lord, my soul cries out
Can You meet me here
Can You make me over
Lord, could You make me over
And could You draw me closer
Lord, could You draw me closer and closer
Over, Lord could You make me over
And could You draw me closer
Lord could You draw me closer and closer to You

Yahweh's the Way

Mach mich neu

Ich weiß, Jahwe ist der Weg

Zimmerservice, diese Lieferung klopfte an mein Herz
Aber es war schwer, mich zu öffnen
Weil ich so lange in der Dunkelheit gefangen war
Ganz allein mit den Narben auf meinem Herzen
Nah genug am Sündigen
Es brauchte nicht viel Schmerz, um all meine Gefühle zu betäuben
Die Wellen der Lügen, und ich ertrank in den Ozeanen
War gebrochen, verloren, ich dachte, Liebe sei gefährlich
Ich wusste nie, dass Deine Liebe das ändern könnte
Aber was von den Malen übrig war, als ich hörte, dass ich dich liebe
Waren Zeiten, in denen ich in meiner Liebe verletzt wurde
Ich erzähle dir, wie ein gebrochener Junge, der all seine Gefühle unterdrückt
Endlich Heilung vom Herrn oben fand
Ja, ich dachte, Herr, all das bricht mich
Diese Probleme, mit denen ich konfrontiert bin
Mein Verstand rast immer, wandert durch die Orte meines Geistes
Mein Herz ist gebrochen und Teile müssen repariert werden, brauchen Hilfe
Bewegte mich aus der Wut heraus, die ich in jungen Jahren entwickelte
Zusammengebrochen durch gescheiterte Beziehungen und die Untreue der Familie
Verdorben in meinem Verstand, hasste Menschen und ich sagte es
Körperlich, sexuell, geistig missbraucht
Sag mir, was soll ich daraus machen
Vier Jahre alt und ich erlebte, was leer bedeutet

Herr, meine Seele schreit
Nimm meine Verzweiflung
Oh Herr, meine Seele schreit
Kannst Du mich hier treffen
Kannst Du mich neu machen
Herr, könntest Du mich neu machen
Und könntest Du mich näher ziehen
Herr, könntest Du mich näher und näher ziehen
Neu, Herr könntest Du mich neu machen
Und könntest Du mich näher ziehen
Herr, könntest Du mich näher und näher zu Dir ziehen

Wie kannst du heilen, wenn du nicht darüber sprichst
Also lass uns jetzt darüber reden
Siehst du, ich trug dieses Gepäck
Dachte, ich hätte es herausgefunden
Familienfreunde, Kinder, zeigten mir Dinge, die sie bereits wussten
Und Jahre später erlebte ich mehr von dem, was ich als schädlich empfand
Es zerriss meinen Verstand
Im Alter von vier, fünf und sechs wurde ich unterhalb der Jeans berührt
Legte das Seil der Masturbation, des Schmerzes, der Lust und der Erregung an
Hass auf Menschen und die Schöpfung
Scham wurde durch Missbrauch aufgebaut

Herr, meine Seele schreit
Nimm meine Verzweiflung
Oh Herr, meine Seele schreit
Kannst Du mich hier treffen
Kannst Du mich neu machen
Herr, könntest Du mich neu machen
Und könntest Du mich näher ziehen
Herr, könntest Du mich näher und näher ziehen
Neu, Herr könntest Du mich neu machen
Und könntest Du mich näher ziehen
Herr, könntest Du mich näher und näher zu Dir ziehen

Jahwe ist der Weg