Paroles et traduction Jeremiah Gyang - Dan Gata (Live)
Dan Gata (Live)
Сын короля (Live)
Suna
na
dangata
ne...
Меня
зовут
сын
короля...
Akwai
wani
gida
mai
nisa
wanda
Uba
na
ya
gina
(echo)
Есть
далекий
дом,
который
построил
мой
Отец
(эхо)
Dana
kalmasa
aiki
na
toh
ni
zan
koma
gidan
babana...
Когда
я
закончу
свою
работу,
я
вернусь
в
дом
моего
отца...
Randa
kalmasa
aiki
na
toh
ni
zan
koma
gidan
babana...
В
тот
день,
когда
я
закончу
свою
работу,
я
вернусь
в
дом
моего
отца...
Akwai
wani
gida...
Есть
дом...
Suna
na
dangatane
Меня
зовут
сын
короля
Dana
kalmasa
Когда
я
закончу
Suna
na
dangata
ne
2X
Меня
зовут
сын
короля
2X
Ai
yau
na
gane
Сегодня
я
понял
Wai
ni
dangata
ne
Что
я
сын
короля
Sarkin
aljanna
ai
shi
babana
ne
Король
небес,
он
мой
отец
Ai
yau
na
gane
Сегодня
я
понял
Wai
ni
dangata
ne
Что
я
сын
короля
Sarkin
aljanna
ai
shi
babana
ne
Король
небес,
он
мой
отец
Zan
je
London,
suka
hana
ni
ma
fa
da
visa
Я
хотел
в
Лондон,
но
мне
отказали
в
визе
Wai
ubana
bashi
da
naira
Сказали,
у
моего
отца
нет
найр
Talauchi
ba
ni
da
sisi
Бедняк,
у
меня
нет
ни
копейки
I
went
to
my
neighbour,
Amitabh
Bachchan
na
action
Я
пошел
к
соседу,
Амитабх
Баччан
в
действии
Kallon
film
din
kwadayi
ne
Смотреть
фильм
- одно
желание
Wai
na
zo
don
sun
dafa
masa
Сказали,
я
пришел,
потому
что
у
него
готовили
Ai
da
gidan
ubana
ne
da
wa
ya
isa
ya
kulle
kofa
lallai
Если
бы
это
был
дом
моего
отца,
кто
бы
посмел
запереть
дверь,
правда?
Akwai
wani
gida
mai
nisa
wanda
ubana
ya
gina
Есть
далекий
дом,
который
построил
мой
отец
Randa
da
na
kalmasa
aiki
na
toh
ni
zan
koma
gidan
babana
2X
В
тот
день,
когда
я
закончу
свою
работу,
я
вернусь
в
дом
моего
отца
2X
Akwai
dadi
gidan
babana
Хорошо
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Akwai
Salama
gidan
babana
Там
мир
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Akwai
haske
gidan
babana
Там
свет
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Akwai
hutu
gidan
babana
Там
покой
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Sun
kulle
kofa
wai
talauci
ya
cije
ni
Они
заперли
дверь,
мол,
бедность
меня
съедает
Ba
mu
da
bidiyo
sai
black
and
white
telebijin
У
нас
нет
видео,
только
черно-белый
телевизор
Mun
je
kallon
Rambo,
wai
mu
kalla
can
daga
windo
Мы
пошли
смотреть
Рэмбо,
смотрели
через
окно
Makaranta′n
ma
muna
nema
suka
hana
wai
state
of
origin
Даже
в
школу
нас
не
пустили,
сказали,
из-за
происхождения
Toh
da
nan
gidan
ubanane
mai
gori
sai
ya
bani
hanya
gaskiya
Но
если
бы
это
был
дом
моего
отца,
горящий,
он
бы
указал
мне
путь,
правда
Akwai
wani
gida
mai
nisa
wanda
ubana
ya
gina
Есть
далекий
дом,
который
построил
мой
отец
Kuma
na
idar
da
aiki
na
ai
ni
zan
koma
gidan
babana
И
когда
я
закончу
свою
работу,
я
вернусь
в
дом
моего
отца
Randa
na
kalmasa
aiki
na
toh
ni
zan
koma
gidan
babana
В
тот
день,
когда
я
закончу
свою
работу,
я
вернусь
в
дом
моего
отца
Akwai
dadi
gidan
babana
Хорошо
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Akwai
salama
gidan
babana
Там
мир
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Akwai
haske
gidan
babana
Там
свет
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Akwai
hutu
gidan
babana
Там
покой
в
доме
моего
отца
(Gidan
Abba
gidan
babana)
(Дом
Аббы,
дом
моего
отца)
Bawani
wai-wai;
Gamu
a
nan
kuma
dai-dai
Без
всяких
"вай-вай";
Встречаемся
здесь
и
сейчас
Before
I
had
one-square
meal
I
had
to
Прежде
чем
я
мог
нормально
поесть,
мне
приходилось
Go
through
what
they
call
raba
dai-dai
Проходить
через
то,
что
называют
"раба
дай-дай"
(делиться
поровну)
Krismas
da
awapa
Рождество
с
awapa
(вид
еды)
Wandon
ma
satan
yadi
Штаны
из
украденной
ткани
Suka
kira
mu
banza
Нас
называли
ничтожествами
Wai
darey
da
rana
gwaza
Мол,
день
и
ночь
гвазу
(вид
еды)
And
now
we
going
internationally
А
теперь
мы
выходим
на
международный
уровень
We
started
from
the
bottom
now
we
heading
to
the
top
Мы
начали
с
низов,
теперь
мы
идем
к
вершине
Now
they
call
us
the
greatest
Теперь
нас
называют
величайшими
Yes,
that's
what
I
mean
Да,
вот
что
я
имею
в
виду
Yanzu
mune
yan
gata
Теперь
мы
- сыновья
короля
Arziki
kamar
Dantata
Богаты,
как
Дантата
Kawo
molo
da
algaita
Принесите
моло
(вид
барабана)
и
алгайту
(духовой
инструмент)
Rangada
kamar
Mamman
Shata
Играйте,
как
Мамман
Шатах
(известный
музыкант)
Ai
yau
ni
na
gane,
wai
ni
dan
gata
ne
Сегодня
я
понял,
что
я
сын
короля
Sarkin
Aljanna
ai
shi
baba
na
ne
Король
небес,
он
мой
отец
Ai
yau
ni
na
gane,
wai
ni
dan
gata
ne
Сегодня
я
понял,
что
я
сын
короля
Sarkin
Aljanna
ai
shi
baba
na
ne
Король
небес,
он
мой
отец
Suna
na
dangata
ne
4X
Меня
зовут
сын
короля
4X
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeremiah Gyang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.