Paroles et traduction Jeremiah - Di Ko Kaya

Di Ko Kaya

Nahihirapan, nahihirapan na ako
Inuuto mo lang itong puso ko
Ang kapal naman ng 'yong mukha
Sa harapan ko pa ginawa
Niyakap mo siya't hinalikan mo siya
'Di ako papayag na mangyari ito
('Di ako papayag)
Ayokong may kahati
May kahati sa puso mo
Ang sabi mo mahal mo siya
At sabi mo kung mamimili ka
Ang magwawagi sa puso mo ay siya
'Di ko kayang ika'y mawala
'Di ko kayang maagaw ka niya
Ipaglalaban kong pag-ibig na ito
'Di ako susuko
Pagtulakan mo man ako palabas
Pagtulakan palabas ng puso mo
Alam ng Diyos na 'di magbabago
Ang pag-ibig ko
Pag Ika'y nalulungkot
Gusto mo kasama ako
(Kung ika'y nalulungkot)
Tinatawagan mo lang kapag kailangan ako
Mas madalas kasama mo siya
At ako'y nag-iisa
Sana ibigin mo ako katulad niya
('Di ko kayang ika'y mawala)
('Di ko kayang maagaw ka niya)
'Di ko kayang ika'y mawala
'Di ko kayang maagaw ka niya
Ipaglalaban kong pag-ibig na ito
'Di ako susuko
Pagtulakan mo man ako palabas
Pagtulakan palabas ng puso mo
Alam ng Diyos na 'di magbabago
Ang pag-ibig ko
('Di ko kayang ika'y mawala)
Di ko kayang mawala ka
('Di ko kayang maagaw ka niya)
Sa buhay ko
Sa puso ko
Pagtulakan mo man ako palabas
Pagtulakan palabas ng puso mo
Alam ng Diyos na 'di magbabago
Ang pag-ibig ko

Я не могу

Мне тяжело, мне очень тяжело.
Ты просто играешь с моим сердцем.
У тебя слишком много наглости.
Ты сделал это прямо передо мной.
Ты обнял её и поцеловал.
Я не позволю этому случиться.
(Я не позволю)
Я не хочу делить тебя.
Делить твое сердце.
Ты сказал, что любишь её.
И сказал, что если тебе придется выбирать,
Победительницей в твоем сердце будешь она.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу допустить, чтобы она тебя забрала.
Я буду бороться за эту любовь.
Я не сдамся.
Даже если ты вытолкнешь меня,
Вытолкнешь из своего сердца.
Бог знает, что не изменится
Моя любовь.
Когда тебе грустно,
Ты хочешь, чтобы я был рядом.
(Когда тебе грустно)
Ты звонишь мне, только когда я тебе нужен.
Ты чаще всего с ней.
А я один.
Хотел бы я, чтобы ты любил меня так же, как её.
(Я не могу тебя потерять)
(Я не могу допустить, чтобы она тебя забрала)
Я не могу тебя потерять.
Я не могу допустить, чтобы она тебя забрала.
Я буду бороться за эту любовь.
Я не сдамся.
Даже если ты вытолкнешь меня,
Вытолкнешь из своего сердца.
Бог знает, что не изменится
Моя любовь.
(Я не могу тебя потерять)
Я не могу тебя потерять.
(Я не могу допустить, чтобы она тебя забрала)
Из моей жизни.
Из моего сердца.
Даже если ты вытолкнешь меня,
Вытолкнешь из своего сердца.
Бог знает, что не изменится
Моя любовь.