Paroles et traduction JEREMIAS - Hasta El Proximo Invierno

Hasta El Proximo Invierno

Compañera tristeza
Decidiste hoy partir
Y hasta el próximo invierno
Voy a estar muy bien sin ti
Buscando en la nevera que comer
Alzando mi cerveza y por ti
Brindo esta vez, pues si no estás
Se está muy bien aquí
Con la mirada puesta un poco más allá
Con este ir de fiestas y bye a trabajar
Y es que subir la cuesta o bajarla es igual para mí
Cuando no estás es fácil vivir
Compañera tristeza no te apures en venir
Sé que tu te despechas cuando me ves sonreír
Yo sin embargo salgo a recorrer
Momentos que jamás hablan de ti
Y vuelvo a entender que si no estás
Se está muy bien aquí
Con la mirada puesta un poco más allá
Con este ir de fiestas y bye a trabajar
Y es que subir la cuesta o bajarla es igual para mí
Cuando no estás es fácil vivir
Y sí, que es verdad que hay algo más
Cuando no estás conmigo
Vuelvo a captar buena señal
Y al minuto que pasa le sonrío
Con la mirada puesta un poco más allá
Con este ir de fiestas y bye a trabajar
Y es que subir la cuesta o bajarla es igual para mí
Cuando no estás es fácil vivir
Cuando no estás es fácil vivir
Cuando no estás es fácil vivir

Until Next Winter

My companion, sadness,
You've decided to leave today.
And until next winter,
I'll be just fine without you.
Searching in the fridge for something to eat,
Raising a toast to you in your absence,
Cheers to you, because if you're not here,
Life is pretty good here.
With my sights set a little further ahead,
Going to parties and saying goodbye to work,
Climbing up or down the hill is all the same to me,
When you're not around, life is easy.
Companion sadness, don't rush back,
I know you get upset when you see me smile.
But I'm out here exploring
Moments that never mention you,
And I understand again that if you're not here,
Life is pretty good here.
With my sights set a little further ahead,
Going to parties and saying goodbye to work,
Climbing up or down the hill is all the same to me,
When you're not around, life is easy.
And yes, it's true that there's something more
When you're not with me,
I'm able to connect again,
And I smile at every passing moment.
With my sights set a little further ahead,
Going to parties and saying goodbye to work,
Climbing up or down the hill is all the same to me,
When you're not around, life is easy.
When you're not around, life is easy.
When you're not around, life is easy.