Paroles et traduction JEREMIAS - La Mujer Perfecta

La Mujer Perfecta

Si estoy solo mucho tiempo
Yo sueño con volverme a enamorar
Y busco ese amor eterno de esta naranja la otra mitad
Pero cuando al fin la encuentro
En lugar de estar contento me siento preso
Y extraño mi libertad
Ya no se lo que quiero y sigo dando vueltas
Buscando como un necio a la mujer perfecta
Ya no se lo que quiero puede que ya la tenga
Y no podré saberlo hasta que la pierda
Y entonces me voy de fiesta
Porque quiero sentir la libertad
Corriéndome por las venas la vida es una sola y nada más
Pero en medio del gentío me vuelvo a sentir vació
Y me despecho pensando en la que no esta
Ya no se lo que quiero y sigo dando vueltas
Buscando como un necio a la mujer perfecta
Ya no se lo que quiero puede que ya la tenga
Y no podré saberlo hasta que la pierda
Si esta en el nido este corazón pide volar
Y mientras más levanta el vuelo más pide regresar
Ya no se lo que quiero y sigo dando vueltas
Buscando como un necio a la mujer perfecta
Ya no se lo que quiero puede que ya la tenga
Y no podré saberlo hasta que la pierda
Siempre que todo lo tengo algo me vuelve a faltar

The Perfect Woman

When I am alone for too long,
I dream of falling in love again.
And I search for that timeless love of this orange, the other half.
But when I finally find her,
Instead of being happy, I feel imprisoned.
And I miss my freedom.
I no longer know what I want and I keep going around,
Searching, like a fool, for the perfect woman.
I no longer know what I want. Maybe I already have it,
And I won't be able to know it until I lose it.
And then I go out partying,
Because I want to feel freedom,
Running through my veins. Life is only one and nothing else.
But in the middle of the crowd, I feel empty again,
And I get upset thinking about the one who is not there.
I no longer know what I want and I keep going around,
Searching, like a fool, for the perfect woman.
I no longer know what I want. Maybe I already have it,
And I won't be able to know it until I lose it.
If it is in the nest, this heart asks to fly,
And the more it flies, the more it asks to return.
I no longer know what I want and I keep going around,
Searching, like a fool, for the perfect woman.
I no longer know what I want. Maybe I already have it,
And I won't be able to know it until I lose it.
Whenever I have it all, something is still missing.