Paroles et traduction JEREMIAS - Sin despedirte

Sin despedirte

Mientras te pasa la vida
Como una pelicula en tu mente justo antes de fallecer
Va subiendo el frio por tus pies
Sobre el asfalto termina
Todo para ti mientras se acercan los curiosos que han de segir
Y tu te preguntas por que asi
Justo Ahora que los pajaros de la alegria estaban en tu balcon
Que el nombre de ella se iva cocinando a fuego lento en tu corazon
Que hay un amanecer
Que aun no haz visto y no estas listo para irte
Sin despedirte
Del Amor
Mientras se acaba tu vida
Tus mayores sueños te rodean en silencio para llorar
Huérfanos que también morirán
Justo Ahora que los pájaros de la alegría estaban en tu balcón
Que el nombre de ella se iba cocinando a fuego lento en tu corazón
Que hay un amanecer
Que aun no haz visto y no estas listo para irte sin despedirte
Del Amor
Y abra una cruz en la vía
Con tus dos fechas inscritas
Dos Veces al año
Estará florida
Haaaaaa Haaaaaaa
Justo Ahora que los pájaros de la alegría estaban en tu balcón
Que el nombre de ella se iba cocinando a fuego lento en tu corazón
Que hay un amanecer
Que aun no haz visto y no estas listo para irte sin despedirte
Del Amor
Hace un minuto tenias
Tanta prisa que haz llegado muy temprano
Al dia del juicio final
Para arrepentirte es muy tarde ya.

Without Saying Goodbye

As life passes you by
Like a movie in your mind just before you die
The cold is rising through your feet
On the asphalt, it ends
Everything for you as the curious onlookers follow
And you wonder why like this
Just now when the birds of joy were on your balcony
That her name was simmering on a slow fire in your heart
That there is a dawn
That you have not yet seen and you are not ready to leave
Without saying goodbye
To Love
As your life ends
Your greatest dreams surround you in silence to mourn
Orphans who will also die
Just now when the birds of joy were on your balcony
That her name was simmering on a slow fire in your heart
That there is a dawn
That you have not yet seen and you are not ready to leave without saying goodbye
To Love
And there will be a cross on the road
With your two dates inscribed
Twice a year
It will be in bloom
Haaaaaa Haaaaaaa
Just now when the birds of joy were on your balcony
That her name was simmering on a slow fire in your heart
That there is a dawn
That you have not yet seen and you are not ready to leave without saying goodbye
To Love
A minute ago you were in
Such a hurry that you arrived too early
For the day of the final judgment
It is too late to repent now.