Paroles et traduction JEREMIAS - Sin despedirte

Sin despedirte

Mientras te pasa la vida
Como una pelicula en tu mente justo antes de fallecer
Va subiendo el frio por tus pies
Sobre el asfalto termina
Todo para ti mientras se acercan los curiosos que han de segir
Y tu te preguntas por que asi
Justo Ahora que los pajaros de la alegria estaban en tu balcon
Que el nombre de ella se iva cocinando a fuego lento en tu corazon
Que hay un amanecer
Que aun no haz visto y no estas listo para irte
Sin despedirte
Del Amor
Mientras se acaba tu vida
Tus mayores sueños te rodean en silencio para llorar
Huérfanos que también morirán
Justo Ahora que los pájaros de la alegría estaban en tu balcón
Que el nombre de ella se iba cocinando a fuego lento en tu corazón
Que hay un amanecer
Que aun no haz visto y no estas listo para irte sin despedirte
Del Amor
Y abra una cruz en la vía
Con tus dos fechas inscritas
Dos Veces al año
Estará florida
Haaaaaa Haaaaaaa
Justo Ahora que los pájaros de la alegría estaban en tu balcón
Que el nombre de ella se iba cocinando a fuego lento en tu corazón
Que hay un amanecer
Que aun no haz visto y no estas listo para irte sin despedirte
Del Amor
Hace un minuto tenias
Tanta prisa que haz llegado muy temprano
Al dia del juicio final
Para arrepentirte es muy tarde ya.

Без прощания

Пока жизнь проносится перед тобой,
Как фильм в твоей голове, перед самой смертью,
Холод поднимается по твоим ногам,
На асфальте всё заканчивается
Для тебя, пока зеваки собираются, чтобы посмотреть,
И ты спрашиваешь себя, почему так,
Именно сейчас, когда птицы радости пели на твоем балконе,
Когда твоё имя медленно томилось на огне моего сердца,
Когда есть рассвет,
Который ты ещё не видела, и ты не готов уйти,
Не попрощавшись
С любовью.
Пока твоя жизнь угасает,
Твои самые большие мечты молча окружают тебя, чтобы оплакать,
Сирот, которые тоже умрут.
Именно сейчас, когда птицы радости пели на твоем балконе,
Когда твоё имя медленно томилось на огне моего сердца,
Когда есть рассвет,
Который ты ещё не видела, и ты не готов уйти, не попрощавшись
С любовью.
И будет крест на дороге,
С двумя твоими датами,
Два раза в год
Он будет цвести.
Ааааа Ааааа
Именно сейчас, когда птицы радости пели на твоем балконе,
Когда твоё имя медленно томилось на огне моего сердца,
Когда есть рассвет,
Который ты ещё не видела, и ты не готов уйти, не попрощавшись
С любовью.
Минуту назад ты так спешила,
Что пришла слишком рано
В день Страшного суда.
Раскаиваться уже слишком поздно.