Jeremih - Starting All Over - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jeremih - Starting All Over




Starting All Over
Начать все сначала
Uh huh uh huh
Ага, ага
To feel a new touch, to smell a new scent
Почувствовать новое прикосновение, вдохнуть новый аромат,
To learn a new love, the kiss of new lips
Познать новую любовь, поцелуй новых губ,
To build a new trust you know that′s hard to find with people now a days
Построить новое доверие, которое так трудно найти в наше время,
Id say that I'm so glad to find a new valentine
Я бы сказал, что я так рад найти новую возлюбленную.
[Chorus:]
[Припев:]
To start all this all over
Начать все сначала,
Without no vision or way of how it′s suppose to be
Без какого-либо представления о том, как это должно быть.
See back then I was real young but now I'm much older
Видишь, тогда я был совсем юн, но теперь я намного старше,
So I won't make no mistakes
Поэтому я не совершу ошибок.
Back then I just couldn′t see
Тогда я просто не мог видеть,
I′m thinking that we need a harmony
Я думаю, нам нужна гармония.
Uh huh uh huh
Ага, ага
So this is the perfect harmony
Так вот она, идеальная гармония.
Uh huh uh huh
Ага, ага
For this melody
Для этой мелодии.
To see a new face, to hold a new hand
Увидеть новое лицо, держать новую руку,
To live a new life, to be a new man
Жить новой жизнью, быть новым человеком,
To win a new heart you know that cupids arrows not right all the time
Завоевать новое сердце, ты знаешь, стрелы Купидона не всегда попадают в цель,
But your smile is like the sun that rise
Но твоя улыбка как восходящее солнце,
So girl I won't mind
Так что, девочка, я не против.
[Chorus:]
[Припев:]
To start all this all over
Начать все сначала,
Without no vision or way of how love suppose to be
Без какого-либо представления о том, как должна быть любовь.
See back then I was real young but now I′m much older
Видишь, тогда я был совсем юн, но теперь я намного старше,
And I won't make no mistakes
И я не совершу ошибок.
Back then I just couldn′t see
Тогда я просто не мог видеть,
I'm thinking that we need a harmony
Я думаю, нам нужна гармония.
Uh huh uh huh
Ага, ага
Seem like it′s the perfect harmony
Похоже, это идеальная гармония.
Uh huh uh huh
Ага, ага
For this melody
Для этой мелодии.
I'll gently take your hand
Я нежно возьму твою руку
And try this love thing once again
И попробую эту любовь еще раз.
But gotta take our time and share each moment, day and night
Но мы должны не торопиться и разделять каждый момент, день и ночь,
Or else it just slips away
Иначе это просто ускользнет,
Oh slips away
О, ускользнет.
So are you willing
Так ты готова
[Chorus:]
[Припев:]
To start all this all over
Начать все сначала,
With several vision and ways of how loves suppose to be
С множеством представлений о том, какой должна быть любовь.
See back then I was real young but now I'm much older
Видишь, тогда я был совсем юн, но теперь я намного старше,
And just won′t make no mistakes
И просто не совершу ошибок.
Back then I just couldn′t see
Тогда я просто не мог видеть,
For this here I'm a need a harmony
Для этого мне нужна гармония.
Uh huh uh huh
Ага, ага
You help me make the perfect harmony
Ты помогаешь мне создать идеальную гармонию.
Uh huh uh huh
Ага, ага
For this melody
Для этой мелодии.
To feel a new touch, to smell a new scent
Почувствовать новое прикосновение, вдохнуть новый аромат,
To learn a new love, the kiss of new lips
Познать новую любовь, поцелуй новых губ.





Writer(s): Jeremy P. Felton, Michael Abram Schultz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.