Paroles et traduction Jeremy Bosch feat. Alain Pérez - Hoy
Despedidas
y
reencuentros
Farewells
and
reunions
Grandes
aeropuertos
y
estaciones
pequeñas
de
tren
Big
airports
and
small
train
stations
Conversaciones
en
Skype
Skype
conversations
Y
mensajes
de
texto
And
text
messages
Confirmando
que
todo
está
bien
Confirming
that
everything
is
well
Pero
hoy
But
today
Que
nos
volvemos
a
encontrar
That
we
meet
again
Yo
me
pregunto
I
wonder
Si
habrá
algo
más
grande
que
ustedes
en
el
mundo
If
there
will
be
anything
greater
than
you
in
the
world
Será
verdad
Is
it
true
Será
que
esto
es
Is
it
that
this
is
Un
sueño
hecho
realidad
A
dream
come
true
Desencantos,
falsedades
Disappointments,
falsehoods
Grandes
vanidades
Great
vanities
Que
distraen
la
pura
verdad
That
distract
pure
truth
Consecuencias
de
la
gente
Consequences
of
indifferent
Indiferente
y
fría
And
cold
people
Que
se
funde
entre
el
That
merge
between
Vidrio
y
el
metal
Glass
and
metal
Pero
hoy
But
today
Que
nos
volvemos
a
encontrar
That
we
meet
again
Yo
me
pregunto
I
wonder
Si
habrá
algo
más
grande
que
ustedes
en
el
mundo
If
there
will
be
anything
greater
than
you
in
the
world
Será
verdad
Is
it
true
Será
que
esto
es
Is
it
that
this
is
Un
sueño
hecho
realidad
A
dream
come
true
La
familia
es
lo
más
grande
de
esta
vida
Family
is
the
greatest
thing
in
this
life
Y
a
pesar
de
mi
partida
And
despite
my
departure
Sé
que
pronto
te
veré
I
know
I'll
see
you
soon
Que
difícil
es
decir
adiós
How
difficult
it
is
to
say
goodbye
Cuando
el
alma
está
en
quebranto
When
the
soul
is
broken
Cuando
el
corazón
está
en
llanto
When
the
heart
is
in
tears
Y
se
quiere
tanto
And
it
is
loved
so
much
Como
lo
aguanto
How
I
endure
it
Dios
santo
Holy
God
Escucha
mi
canto
y
ampárame
Hear
my
song
and
protect
me
La
familia
es
lo
más
grande
de
esta
vida
Family
is
the
greatest
thing
in
this
life
Y
a
pesar
de
mi
partida
And
despite
my
departure
Sé
que
pronto
te
veré
I
know
I'll
see
you
soon
Pero,
escúchame
bien
But,
listen
to
me
carefully
La
familia
es
la
familia
Family
is
family
Da
alegría
y
da
problemas
It
gives
joy
and
gives
problems
Pero
yo
no
vine
hablar
de
eso
But
I
didn't
come
to
talk
about
that
Ahora
lo
que
quiero
es
fiesta
Now
what
I
want
is
a
party
Mi
abuelo
My
grandfather
Mi
tío
My
uncle
Y
los
sobrinos
And
the
nephews
Yo
traigo
carne
de
puerco
I
bring
pork
Chicharrone'
Chicharrón
Y
ahora
que
pones
tu
hombro
And
now
that
you
put
your
shoulder
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Que
ha
llegado
mi
primo
My
cousin
has
arrived
Mis
tías
My
aunts
Llego
mi
hermano
My
brother
arrived
Llegaron
mis
amigos
My
friends
arrived
Llego
mi
mamá
y
mi
papá
My
mom
and
dad
arrived
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Oye
como
dice
el
coro
Hey,
as
the
chorus
says
Los
niños
están
jugando
en
el
patio
de
adelante
The
children
are
playing
in
the
front
yard
La
abuela
cocinando
en
el
patio
de
atrá'
The
grandmother
is
cooking
in
the
back
yard
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Pero
que
la
fiesta
ya
va
a
empezar
But
the
party
is
about
to
start
Vente
pa'
que
no
te
lo
pierdas
Come
on
so
you
don't
miss
it
Echa
pa'
acá
Come
over
here
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Llego
mi
familia
My
family
arrived
Y
la
fiesta
ya
va
empezar
And
the
party
is
about
to
start
Mi
familia
ya
ha
llegado,
mamá
My
family
has
arrived,
mom
La
fiesta
ya
va
empezar
The
party
is
about
to
start
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.