Paroles et traduction Jeremy Bosch - Imagina

Imagina

Que tal si usamos la imaginacion
Y damos rienda suelta a este corazon
Que aparentemente, se desmiente
Cuando siente que ignoramos a la razon
Que tal si usamos la imaginacion
Y le damos un chance a nuestra ilusion
A que se quede, para siempre
Y pinte con su color nuestra habitacion

Imagina
Que estamos siempre preparados
Cuando el amor se avecina
Imagina
El tiempo cura las cosas
Incluyendo tus heridas
Imagina
No darle casco a la muerte
Ni Indiferencia en la vida
Imagina
Que afuera el mundo cojea

Pero aqui la cosa camina

Que tal si usamos la imaginacion
Y la curiosidad y la facinacion

Se convierten, en nuestro mantra-a
Entre tanta mentira y provocacion

Imagina
Que estamos siempre preparados
Cuando el amor se avecina
Imagina
El tiempo cura las cosas
Incluyendo tus heridas
Imagina
No darle casco a la muerte
Ni Indiferencia en la vida

Imagina
Que afuera el mundo cojea
Pero aqui la cosa camina

Imagina que estamos en Puerto Rico
Sentaditos frente a la playa
Al lao′ de un kioskito
En mi mano tengo un bacalaito
Y el horizonte intoxica con su belleza nuestros ojitos

Usa tu imaginacion
Ponte a pensar que esa cerveza acaricia suavemente tu paladar
Puedo hacer tus sueños realidad
Ya no es necesario imaginar ma' na′

Imagina que tienes un hombre que te quiere como yo
Imagina que tienes uno que te mime, que te quiere, que te adore
Asi como lo hago yo
Imagina que tienes un hombre que te quiere como yo
Y que te pones loca, loca, loca con tu loca realidad
Cuando tu escuchas mi voz
Imagina que tienes un hombre que te quiere como yo
(Como yo)

(Como yo no hay dos)
Y eso te lo juro yo
Imagina que tienes un hombre que te quiere como yo
Dile que esa voz en tu mente,
No es simplemente, simplemente una ilusion

Imagina
Que estamos siempre preparados
Cuando el amor se avecina
Imagina
El tiempo cura las cosas
Incluyendo tus heridas
Imagina
No darle casco a la muerte
Ni Indiferencia en la vida
Imagina
Que afuera el mundo cojea
Pero aqui la cosa camina

Imagine

What if we used our imagination
And let this heart run wild
That apparently, belies
When it feels like we ignore reason
What if we used our imagination
And gave our illusion a chance
To stay, forever
And paint our room with its color

Imagine
That we are always prepared
When love comes our way
Imagine
Time heals all things
Including your wounds
Imagine
Not giving death a helmet
Or indifference in life
Imagine
That outside the world is limping

But here things are moving

What if we used our imagination
And curiosity and fascination

Become our mantra
Amidst so much lie and provocation

Imagine
That we are always prepared
When love comes our way
Imagine
Time heals all things
Including your wounds
Imagine
Not giving death a helmet
Or indifference in life

Imagine
That outside the world is limping
But here things are moving

Imagine we are in Puerto Rico
Sitting in front of the beach
Next to a little kiosk
In my hand I have a bacalaito
And the horizon intoxicates our little eyes with its beauty

Use your imagination
Imagine that beer gently caresses your palate
I can make your dreams come true
There's no need to imagine anymore tomorrow

Imagine that you have a man who loves you like I do
Imagine that you have one who pampers you, who loves you, who adores you
Just like I do
Imagine that you have a man who loves you like I do
And that you go crazy, crazy, crazy with your crazy reality
When you hear my voice
Imagine that you have a man who loves you like I do
(Like I do)

(There are no two like me)
And I swear it to you
Imagine that you have a man who loves you like I do
Tell her that that voice in your head,
It's not just simply, simply an illusion

Imagine
That we are always prepared
When love comes our way
Imagine
Time heals all things
Including your wounds
Imagine
Not giving death a helmet
Or indifference in life
Imagine
That outside the world is limping
But here things are moving