Paroles et traduction Jeremy Camp - No Survivors

No Survivors

I'm at war with my humanity
Trying to reclaim my sanity
Nothing in my veins but vanity
It's the same old, same old

You told me it's Your battle, God, so I need You to fight
'Cause if I'm gonna live then there's some things that need to die

My ego, my pride
My grip on my life
Throw it all into the fire
And leave no survivors
Survivors

Somebody give my past my sympathies (woo)
Tell the old me I'm not missing me (woo)
He can call, but I'm not listening (woo)
To the same old, same old

My ego, my pride
My grip on my life
Throw it all into the fire
And leave no survivors
Survivors

You're pushing back the dark to get me closer to the light
Somebody tell my enemies there's nowhere left to hide
You told me it's Your battle, God, so I need You to fight
'Cause if I'm gonna live, then there's some things that need to die

My ego, my pride
My grip on my life
Throw it all into the fire
And leave no survivors
Survivors

'Cause if I'm gonna live then there's some things that need to die (survivors)
Survivors
Throw it all into the fire
And leave no survivors

Без выживших

Я воюю со своей человечностью,
Пытаясь вернуть себе здравомыслие.
В моих венах нет ничего, кроме тщеславия,
Всё то же, всё то же.

Ты сказал мне, Боже, что это Твоя битва, поэтому мне нужно, чтобы Ты сражался,
Потому что если я хочу жить, то есть вещи, которые должны умереть.

Моё эго, моя гордость,
Моя хватка на моей жизни -
Брось всё это в огонь
И не оставляй выживших.
Выживших.

Кто-нибудь, передайте моему прошлому мои соболезнования (ууу),
Скажите старому мне, что я по нему не скучаю (ууу),
Он может звонить, но я не слушаю (ууу),
Всё то же, всё то же.

Моё эго, моя гордость,
Моя хватка на моей жизни -
Брось всё это в огонь
И не оставляй выживших.
Выживших.

Ты оттесняешь тьму, чтобы приблизить меня к свету,
Кто-нибудь, скажите моим врагам, что им негде спрятаться.
Ты сказал мне, Боже, что это Твоя битва, поэтому мне нужно, чтобы Ты сражался,
Потому что если я хочу жить, то есть вещи, которые должны умереть.

Моё эго, моя гордость,
Моя хватка на моей жизни -
Брось всё это в огонь
И не оставляй выживших.
Выживших.

Потому что если я хочу жить, то есть вещи, которые должны умереть (выживших),
Выживших.
Брось всё это в огонь
И не оставляй выживших.