Paroles et traduction Jeremy Camp - When You Speak

When You Speak

I find it's always the lie that is loudest
I know the One with the power
Is never the one who is shoutin', shoutin'
I lean in, I know that I need to listen
Through all of the thunder, You whisper
Even in doubt, You are with me, with me

Like a love song that I've always known
Your word hits me deep inside my soul

When You speak
I'm found in the sound of peace, be still
The wind and the waves bow to Your will
You drown my fear with a love more real
Than anything, anything I feel
When You speak
When You speak

I know You're not the God of confusion
Why do I feel like I'm losin'
My mind, every time?
I can't see what You're doin'

Like a love song that I've always known
Your word hits me deep inside my soul

When You speak
I'm found in the sound of peace, be still
The wind and the waves bow to Your will
You drown my fear with a love more real
Than anything, anything I feel
When You speak
When You speak

It's a holy melody
Set in Heaven's perfect key
Redemption's frequency
Healing me, healing me
It's the Father whispering
Mercy over every need
Breaking through and breaking free
Healing me, it's healing me

When You speak
When You speak
When You speak
I'm found in the sound of peace, be still
The wind and the waves bow to Your will
You drown my fear with a love more real (love more real)
Than anything, anything I feel
When You speak
When You speak

(When You speak, when You speak, oh)
When You speak
(When You speak, when You speak)

Quand tu parles

Je trouve que c'est toujours le mensonge qui est le plus fort
Je connais Celui qui a le pouvoir
Ce n'est jamais celui qui crie, crie
Je me penche, je sais que j'ai besoin d'écouter
À travers tout le tonnerre, tu chuchotes
Même dans le doute, tu es avec moi, avec moi

Comme une chanson d'amour que j'ai toujours connue
Ta parole me frappe au plus profond de mon âme

Quand tu parles
Je me retrouve dans le son de la paix, sois tranquille
Le vent et les vagues s'inclinent devant ta volonté
Tu noies ma peur dans un amour plus réel
Que tout, tout ce que je ressens
Quand tu parles
Quand tu parles

Je sais que tu n'es pas le Dieu de la confusion
Pourquoi ai-je l'impression de perdre
Mon esprit, à chaque fois ?
Je ne vois pas ce que tu fais

Comme une chanson d'amour que j'ai toujours connue
Ta parole me frappe au plus profond de mon âme

Quand tu parles
Je me retrouve dans le son de la paix, sois tranquille
Le vent et les vagues s'inclinent devant ta volonté
Tu noies ma peur dans un amour plus réel
Que tout, tout ce que je ressens
Quand tu parles
Quand tu parles

C'est une mélodie sainte
Fixée dans la clé parfaite du ciel
La fréquence de la rédemption
Me guérir, me guérir
C'est le Père qui murmure
La miséricorde sur chaque besoin
Percer et se libérer
Me guérir, c'est me guérir

Quand tu parles
Quand tu parles
Quand tu parles
Je me retrouve dans le son de la paix, sois tranquille
Le vent et les vagues s'inclinent devant ta volonté
Tu noies ma peur dans un amour plus réel (un amour plus réel)
Que tout, tout ce que je ressens
Quand tu parles
Quand tu parles

(Quand tu parles, quand tu parles, oh)
Quand tu parles
(Quand tu parles, quand tu parles)