Paroles et traduction Jeremy Loops feat. Ladysmith Black Mambazo - This Town

This Town

Impilo yami, umculo wami mina
Impilo yami (impilo yami) umculo wami
Umculo wami mina (umculo wami) impilo yami
Impilo yami umculo wami mina
Impilo yami (umculo wami) umculo wami

I've been walkin' for days and days, listenin' to you
You keep on hummin' the same old tune
Impilo yami (umculo wami), umculo wami
All of the things that you've been through
Match the scars on your face like tattoos
Impilo yami, hey bo! (Umculo wami) umculo wami
In a couple of days, we could be gone
Leave with nothin' and start travelin' home
Umculo wami, impilo yami, umculo wami
No time to waste, I've been here before
In the undergrowth, divided by the single moon

He said, "In this town, I'm beggin' to find someone who can save me"
And it's been tearin' me apart
Well, I've been waitin'
And nothing's been that easy for me lately
But this city has my heart and I've been waitin' (thandaza, ingoma yemazulu)
This city has my heart and I've been waitin' (umculo wami impilo yami)

I'm lookin' for somethin' now (umculo wami impilo yami)
Don't trip or you might stall out
Stop thinkin' you're too tall (umculo wami impilo yami)
Magnificent come around
Another trip in the cop car (umculo wami impilo yami)
Take time to reform, yeah
Just give me the fool for a while (umculo wami impilo yami)
Why live if you don't fall down?
Why live if you don't fall down? (Umculo wami impilo yami)
Why live if you don't fall?

In this town, I'm beggin' to find someone who can save me (thandaza)
And it's been tearin' me apart
Well, I've been waitin'
And nothing's been that easy for me lately (umculo wami, hey bo!)
But this city has my heart
She said, "In this town, there's nothin' in my name unless I make it
And it's not written in the stars, but I got patience
And I'll tell my story even if it breaks me (umculo wami impilo yami)
'Cause this city has my heart

Help me with this heavy load
Help me with this heavy load
Help me with this heavy load
Help me with this heavy

In this town (ngisize) I'm beggin' to find someone who can save me (ng'yasindwa)
And it's tearin' me apart (ng'thule lo mthwalo)
Well, I've been waitin' (ngisize)
And nothin's been that easy for me lately (ng'yasindwa) (umculo wami, hey bo!)
But this city has my heart (ng'thule lo mthwalo)

He said in this town (ngisize) I'm beggin' to find someone who can save me (ng'yasindwa)
And it's been tearin' me apart (ng'thule lo mthwalo)
Well, I've been waitin' (umculo wami impilo yami)
And nothin's been that easy for me lately
But this city has my heart (ng'thule lo mthwalo)

She said in this town (ngisize) there's nothin' in my name unless I make it (ng'yasindwa)
And it's not written in the stars, but I got patience (ng'thule lo mthwalo)
And I'll tell my story even if it breaks me (umculo wami impilo yami)
'Cause this city has my heart and I've been waitin' (ng'thule lo mthwalo)
This city has my heart and I've been waitin' (umculo wami impilo yami)
This city has my heart and I've been waitin'

Этот город

Моя жизнь, моя музыка
Моя жизнь (моя жизнь) моя музыка
Моя музыка (моя музыка) моя жизнь
Моя жизнь моя музыка
Моя жизнь (моя музыка) моя музыка

Я брожу днями напролет, слушая тебя,
Ты продолжаешь напевать одну и ту же мелодию.
Моя жизнь (моя музыка), моя музыка
Обо всем, через что ты прошла,
Свидетельствуют шрамы на твоем лице, словно татуировки.
Моя жизнь, эй, красотка! (Моя музыка) моя музыка
Через пару дней мы можем уехать,
Уехать ни с чем и начать путешествие домой.
Моя музыка, моя жизнь, моя музыка
Нет времени терять, я был здесь раньше,
В подлеске, разделенные одинокой луной.

Он сказал: "В этом городе я молю найти кого-то, кто сможет меня спасти".
И это разрывает меня на части.
Что ж, я ждал,
И в последнее время ничего не дается мне легко.
Но этот город покорил мое сердце, и я ждал (молись, песня небес).
Этот город покорил мое сердце, и я ждал (моя музыка, моя жизнь).

Я ищу чего-то сейчас (моя музыка, моя жизнь).
Не оступайся, или можешь заглохнуть.
Перестань думать, что ты слишком высокого мнения о себе (моя музыка, моя жизнь).
Великолепное возвращение.
Еще одна поездка в полицейской машине (моя музыка, моя жизнь).
Найди время исправиться, да.
Просто позволь мне побыть дураком какое-то время (моя музыка, моя жизнь).
Зачем жить, если не падать?
Зачем жить, если не падать? (Моя музыка, моя жизнь).
Зачем жить, если не падать?

В этом городе я молю найти кого-то, кто сможет меня спасти (молись).
И это разрывает меня на части.
Что ж, я ждал,
И в последнее время ничего не дается мне легко (моя музыка, эй, красотка!).
Но этот город покорил мое сердце.
Она сказала: "В этом городе у меня ничего нет, пока я сама этого не добьюсь.
И это не написано на звездах, но у меня есть терпение.
И я расскажу свою историю, даже если это меня сломает (моя музыка, моя жизнь).
Потому что этот город покорил мое сердце.

Помоги мне с этой тяжелой ношей.
Помоги мне с этой тяжелой ношей.
Помоги мне с этой тяжелой ношей.
Помоги мне с этой тяжелой...

В этом городе (помоги мне) я молю найти кого-то, кто сможет меня спасти (я теряю силы).
И это разрывает меня на части (сними с меня этот груз).
Что ж, я ждал (помоги мне).
И в последнее время ничего не дается мне легко (я теряю силы) (моя музыка, эй, красотка!).
Но этот город покорил мое сердце (сними с меня этот груз).

Он сказал, что в этом городе (помоги мне) я молю найти кого-то, кто сможет меня спасти (я теряю силы).
И это разрывает меня на части (сними с меня этот груз).
Что ж, я ждал (моя музыка, моя жизнь).
И в последнее время ничего не дается мне легко.
Но этот город покорил мое сердце (сними с меня этот груз).

Она сказала, что в этом городе (помоги мне) у меня ничего нет, пока я сама этого не добьюсь (я теряю силы).
И это не написано на звездах, но у меня есть терпение (сними с меня этот груз).
И я расскажу свою историю, даже если это меня сломает (моя музыка, моя жизнь).
Потому что этот город покорил мое сердце, и я ждала (сними с меня этот груз).
Этот город покорил мое сердце, и я ждала (моя музыка, моя жизнь).
Этот город покорил мое сердце, и я ждала.