Paroles et traduction Jeremy Loops - Skinny Blues

Skinny Blues

Well I've been lonesome and I've been blue
Well I've been wandering without you
Like some unknown from deep inside
You followed me, you said you'd try
But I've been away from you and I'm over you

Since yesterday and days before
The sun's been knocking at my door
But I would always have you near
You said you'd change, you shed a tear
But I've been away from you, I'm over you

Well I wanna lay
Well I wanna lay, ooh
I wanna lie down with my skinny blues

Well time away, it seems, has hardly got the best of me
We rode through miles of deep blue seas and island sands
We made a home
And I waited for you

We run around up and down
Night and day, in no sound
Games we play, underground acoustic romance
Is it over my love? Is it over this time around?

Well I wanna lay
And I wanna lay, ooh
I wanna lie down with my skinny blues

Here we go!

Nah-hey, hey

Well I wanna lay
Well I wanna lay, ooh
I wanna lie down with my skinny blues

Well I wanna lay
Well I wanna lay, ooh
I wanna lie down with my skinny blues

Худая тоска

Я был одинок и тосковал,
Я бродил без тебя,
Словно неведомый из самой глубины души,
Ты последовала за мной, сказала, что попытаешься,
Но я был вдали от тебя, и я тебя разлюбил.

Со вчерашнего дня и дней до этого
Солнце стучало в мою дверь,
Но я всегда держал тебя рядом,
Ты сказала, что изменишься, ты пролила слезу,
Но я был вдали от тебя, я тебя разлюбил.

Я хочу лечь,
Я хочу лечь, ох,
Хочу прилечь со своей худой тоской.

Время вдали, кажется, почти не взяло надо мной верх,
Мы проехали мили по глубоким синим морям и островным пескам,
Мы создали дом,
И я ждал тебя.

Мы бегали туда-сюда,
Ночью и днем, в тишине,
Игры, в которые мы играем, подпольный акустический романс,
Всё кончено, любовь моя? Всё кончено на этот раз?

Я хочу лечь,
И я хочу лечь, ох,
Хочу прилечь со своей худой тоской.

Поехали!

На-эй, эй

Я хочу лечь,
Я хочу лечь, ох,
Хочу прилечь со своей худой тоской.

Я хочу лечь,
Я хочу лечь, ох,
Хочу прилечь со своей худой тоской.