Wolves - Jeremy Loops traduction en allemand

Wolves

Hear echoes in the cold wind
And how they whisper out your name
Reminds me of the time that we
Sat there in between the tall cliffs
With the burn of winter's frost
Bioluminescent love

So throw me like a stone
'Cause either way I'm coming home
Like a feather dancing high upon the view
It might lead to nothingness
And I'd take a chance on it
Hear the wolves at night, they go

Woo, woo
If you wanna take a chance, let's go
Woo, woo
Follow where the wild winds blow

When the crimson sun appears
And the seagulls overhead
Under terracotta glow
Put my bed out in the snow
Hold my breath, I am free
Nowhere I would rather be
Where the ocean meets the dunes
My soul sails back to you

So I'll throw you like a stone
Either way, you're coming home
Like a feather dancing high upon the view
It might lead to nothingness
But you could take a chance on it
Like a wolf, I cry out for you

Woo, woo
If you wanna take a chance, let's go
Woo, woo
Follow where the wild winds blow

So throw me like a stone
'Cause either way, I'm coming home
Like a feather dancing high upon the view
It might lead to nothingness
I'll take a chance on it
Hear the wolves at night, they go

Woo, woo
If you wanna take a chance, let's go
Woo, woo
Follow where the wild winds blow
Woo, woo
If you wanna take a chance, let's go
Woo, woo
We'll find ourselves a place we call home

Wölfe

Höre Echos im kalten Wind
Wie sie deinen Namen flüstern
Erinnert mich an jene Zeit
Saßen wir zwischen hohen Klippen
Mit der Kälte des Winterfrosts
Biolumineszente Liebe

Wirf mich wie einen Stein
Denn ich komme so oder so heim
Wie eine Feder tanzend hoch im Blickfeld
Es führt vielleicht ins Nichts
Und ich wag's trotzdem
Hör die Wölfe bei Nacht, sie rufen

Huu, huu
Willst du wagen, dann auf geht's
Huu, huu
Folge wildem Windeswehn

Wenn die purpurne Sonne erscheint
Und die Möwen über mir
Unter terrakotta Glüh'n
Stell mein Bett hinaus in den Schnee
Halte den Atem an, ich bin frei
Nirgendwo lieber als hier
Wo das Meer die Dünen trifft
Segelt meine Seele zu dir

So werf ich dich wie einen Stein
Du kommst auf jeden Fall heim
Wie eine Feder tanzend hoch im Blickfeld
Es führt vielleicht ins Nichts
Aber du könntest es wagen
Wie ein Wolf ruf ich nach dir

Huu, huu
Willst du wagen, dann auf geht's
Huu, huu
Folge wildem Windeswehn

Wirf mich wie einen Stein
Denn ich komm so oder so heim
Wie eine Feder tanzend hoch im Blickfeld
Es führt vielleicht ins Nichts
Ich wag's trotzdem
Hör die Wölfe bei Nacht, sie rufen

Huu, huu
Willst du wagen, dann auf geht's
Huu, huu
Folge wildem Windeswehn
Huu, huu
Willst du wagen, dann auf geht's
Huu, huu
Finden uns ein Zuhause, das unser ist