Paroles et traduction Jeremy Messersmith - All the Cool Girls

All the Cool Girls

We made a solemn vow, oh yeah, that we would never change
We'd spend the rest of our poor lives misunderstandin'
Strange, well I'm still here, you're standin' there
With all the cool girls
You used to show up at my house and borrow all my clothes
We'd dye our hair and do our part fightin' the status quo
But now you try to trust just like
All the cool girls
All the cool girls
We used to spend all day makin' [the] fake [bear] names
If you want to call them, go and take your place
With all the cool girls
All the cool girls
With all the cool girls
All the cool girls
With all the cool girls
All the cool girls
All the cool girls

Все крутые девчонки

Мы дали торжественную клятву, о да, что никогда не изменимся
Мы проведем остаток своей жалкой жизни, не понимая друг друга
Странно, ну, я все еще здесь, а ты стоишь там
Со всеми этими крутыми девчонками
Ты раньше приходила ко мне домой и занимала всю мою одежду
Мы красили волосы и вносили свой вклад в борьбу с системой
Но теперь ты пытаешься доверять, как
Все эти крутые девчонки
Все эти крутые девчонки
Мы раньше целыми днями придумывали выдуманные имена
Если хочешь им позвонить, займи свое место
Со всеми этими крутыми девчонками
Со всеми этими крутыми девчонками
Со всеми этими крутыми девчонками
Со всеми этими крутыми девчонками
Со всеми этими крутыми девчонками
Со всеми этими крутыми девчонками
Со всеми этими крутыми девчонками