Bridges - Jeremy Messersmith traduction en allemand

Bridges

We could take the Buick
Lately we've been walking
Stomping on the bridges
Just outside of town

Suddenly you tell me
You never felt so wanted
And you wouldn't mind
If I stuck around

But I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Fog rolls on the river
Hands stuffed in our pockets
Barely making out
All the ships below

Even though I love you
I'll break you like a promise
Trust me when I say you're
Better off alone

I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Your easy smile unfolded
When you took my hand
Somehow a perfect moment
Never felt so bad

I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Brücken

Wir könnten den Buick nehmen
In letzter Zeit sind wir gelaufen
Auf den Brücken herumgestampft
Gerade außerhalb der Stadt

Plötzlich sagst du mir
Du fühltest dich noch nie so gewollt
Und es würde dir nichts ausmachen
Wenn ich dableiben würde

Aber ich werde dich verletzen, zum Weinen bringen
Einzige was ich brauche ist Zeit
Ich werde dich verletzen, komplett ausbluten lassen

Nebel rollt über den Fluss
Hände in Taschen vergraben
Kaum erkennbar
All die Schiffe unten

Obwohl ich dich liebe
Breche ich dich wie ein Versprechen
Vertrau mir, wenn ich sage du bist
Besser dran allein

Aber ich werde dich verletzen, zum Weinen bringen
Einzige was ich brauche ist Zeit
Ich werde dich verletzen, komplett ausbluten lassen

Dein lässiges Lächeln entfaltete sich
Als du meine Hand nahmst
Irgendwie ein perfekter Moment
Fühlte sich nie so schlimm an

Aber ich werde dich verletzen, zum Weinen bringen
Einzige was ich brauche ist Zeit
Ich werde dich verletzen, komplett ausbluten lassen