Paroles et traduction Jeremy Messersmith - Bridges

We could take the Buick
Lately we've been walking
Stomping on the bridges
Just outside of town

Suddenly you tell me
You never felt so wanted
And you wouldn't mind
If I stuck around

But I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Fog rolls on the river
Hands stuffed in our pockets
Barely making out
All the ships below

Even though I love you
I'll break you like a promise
Trust me when I say you're
Better off alone

I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Your easy smile unfolded
When you took my hand
Somehow a perfect moment
Never felt so bad

I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Мы могли бы взять Бьюик.
В последнее время мы гуляем.
Топаем по мостам
Прямо за городом.

И вдруг ты говоришь мне:
Ты никогда не чувствовала себя такой желанной.
И ты не будешь возражать.
Если я останусь здесь ...

Но я сделаю тебе больно, заставлю тебя плакать.
Единственное, что мне нужно, - это время.
Я сделаю тебе больно, истеку кровью.

Туман клубится над рекой.
Руки засунуты в карманы.
Мы едва целуемся
Все корабли внизу.

Даже несмотря на то, что я люблю тебя.
Я нарушу тебя, как обещание.
Верь мне, когда я говорю, что ты ...
Лучше быть одному.

Я сделаю тебе больно, заставлю тебя плакать.
Единственное, что мне нужно, - это время.
Я сделаю тебе больно, истеку кровью.

Твоя легкая улыбка раскрылась.
Когда ты взял меня за руку ...
Так или иначе, это был идеальный момент.
Никогда еще мне не было так плохо

Я сделаю тебе больно, заставлю тебя плакать.
Единственное, что мне нужно, - это время.
Я сделаю тебе больно, истеку кровью.