Paroles et traduction Jeremy Messersmith - Everything Is Magical

Everything Is Magical

I don't care for fireworks
So-called funny things
I don't need a fancy car
Diamond rings
Just give me a rainy day
With nothing much to do
'Cause everything is magical
Whenever I'm with you

Anywhere is paradise
Anytime is right
Every song's a symphony
Pure delight
All it takes is you and me
Sitting in my room
'Cause everything is magical
Whenever I'm with you

You-u-u-u-u
You-u-u-u-u
You-u-u-u-u
You-u-u-u-u

I believe in unicorns
And wishing on a star
I believe that love can heal
Broken hearts
So cover me with pixie dust
I'm jumpin' off the roof
'Cause everything is magical
Whenever I'm with you

Всё как в сказке

Мне не нравятся фейерверки,
Так называемые шутки,
Мне не нужна шикарная машина,
Кольца с бриллиантами.
Просто подари мне дождливый день,
Когда нечего делать,
Ведь всё как в сказке,
Когда я рядом с тобой.

Любое место — рай,
Любое время — подходящее,
Каждая песня — симфония,
Чистый восторг.
Всё, что нужно — это ты и я,
Сидящие в моей комнате,
Ведь всё как в сказке,
Когда я рядом с тобой.

Ты-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы

Я верю в единорогов
И загадываю желания на падающие звёзды,
Я верю, что любовь может исцелить
Разбитые сердца.
Так что посыпь меня волшебной пыльцой,
Я прыгаю с крыши,
Ведь всё как в сказке,
Когда я рядом с тобой.