I Want To Be Your One Night Stand - Jeremy Messersmith traduction en russe

I Want To Be Your One Night Stand

I know I may not look like much
Guess the years have been a little rough
I'm not worried, no, I've got it planned
I wanna be your one night stand

We'll check in to a dive motel
Carpet's worn and the curtains smell
TV's old, wallpaper bland
I wanna be your one night stand

Oh, we'll get drunk on a box of wine
Oh, makin' love underneath the vacancy sign

You don't have to meet my folks
I won't bore you with my stupid jokes
Just a guy with a minivan
I wanna be your one night stand

Oh, we'll get drunk on a box of wine
Oh, making love underneath the vacancy sign

So, let's leave the kids at home
You wear that blouse, I'll wear cheap cologne
Throw away our wedding bands
I wanna be your one night stand

Хочу быть твоим приключением на одну ночь

Знаю, выгляжу я не очень
Годы, видимо, берут свое
Но не переживай, у меня есть план
Хочу быть твоим приключением на одну ночь

Снимем номер в дешевом мотеле
Там потертый ковер и занавески пахнут плесенью
Старый телевизор, невзрачные обои
Хочу быть твоим приключением на одну ночь

Мы опьянеем от вина из коробки
Мы будем любить друг друга под вывеской "Свободно"

Тебе не придется знакомиться с моими родителями
Я не буду утомлять тебя своими глупыми шутками
Просто парень с минивэном
Хочу быть твоим приключением на одну ночь

Мы опьянеем от вина из коробки
Мы будем любить друг друга под вывеской "Свободно"

Давай оставим детей дома
Ты наденешь ту блузку, а я надушусь дешевым одеколоном
Снимем обручальные кольца
Хочу быть твоим приключением на одну ночь