Paroles et traduction Jeremy Messersmith - Knots
Black
sweatband,
sticks
blur
in
her
hands;
she's
the
drummer
Черная
повязка
на
лбу,
палочки
размываются
в
ее
руках;
она
барабанщица
She
weaves
a
beat
through
Kinks
and
Deep
Purple
covers
Она
сплетает
ритм
из
каверов
Kinks
и
Deep
Purple
Can't
shake
her
off
Не
могу
выкинуть
ее
из
головы
She
keeps
me
tied
in
knots
Она
связывает
меня
по
рукам
и
ногам
I'm
tangled
from
the
inside
out
Я
запутался
изнутри
наружу
Strung
out
and
tired,
a
funeral-crier;
I'm
heartsick
Измотанный
и
усталый,
плакальщик
на
похоронах;
я
болен
сердцем
So
I
twist
and
turn
till
the
ropes
start
to
burn
and
I'm
frantic
Я
извиваюсь
и
кручусь,
пока
веревки
не
начинают
жечь,
и
я
в
отчаянии
Can't
shake
her
off
Не
могу
выкинуть
ее
из
головы
She
keeps
me
tied
in
knots
Она
связывает
меня
по
рукам
и
ногам
I'm
tangled
from
the
inside
out
Я
запутался
изнутри
наружу
All
those
uptown
boys
making
noise
but
she
just
yawns
Все
эти
мальчики
из
высшего
общества
шумят,
но
она
просто
зевает
With
a
wicked
back
beat,
she
flips
them
off
and
then
she's
gone
С
дерзким
бэк-битом,
она
показывает
им
средний
палец
и
исчезает
Can't
shake
her
off
Не
могу
выкинуть
ее
из
головы
She
keeps
me
tied
in
knots
Она
связывает
меня
по
рукам
и
ногам
I'm
tangled
from
the
inside
out
Я
запутался
изнутри
наружу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.