Paroles et traduction Jeremy Messersmith - Lazy Bones

Lazy Bones

He plays all night then sleeps all day
Waves at the dawn
With a stretch and a yawn
He has to go to work at eight
But he might have a cough
So he's sleeping it off

Lazy bones
Never worked so hard
I hope you never break
Lazy bones
Oh you're working so hard

He sleeps like he's got something to prove
Somewhere to explore
With a wink and a snore
He's at the end of misspent youth
Just a blur in a dream
Too quick to be seen

Lazy bones
Never worked so hard
I hope you never break
Lazy bones
Oh you're working so hard

Ленивые кости

Всю ночь играет, весь день спит,
Встречает рассвет,
Потянувшись и зевнув.
Ему на работу к восьми,
Но вдруг закашлял,
Поэтому отсыпается.

Ленивые кости,
Никогда так усердно не работали.
Надеюсь, ты никогда не сломаешься,
Ленивые кости.
О, ты так усердно работаешь.

Он спит, будто хочет что-то доказать,
Куда-то стремится,
Подмигивая и похрапывая.
Он на исходе бесцельно прожитой молодости,
Просто размытое пятно во сне,
Слишком быстрое, чтобы разглядеть.

Ленивые кости,
Никогда так усердно не работали.
Надеюсь, ты никогда не сломаешься,
Ленивые кости.
О, ты так усердно работаешь.