Paroles et traduction Jeremy Messersmith - Organ Donor

Organ Donor

I was born in a mortuary
Full of worry
Ice water in my veins
Gave my heart in the school library
Never knew her name

Lost my tongue in the sanctuary
"Heaven spare me!"
Hands raised above my head
Sent my brain to the seminary
Never seen again...

Swing low
Grey bones
I don't know
If I'll ever be whole again

Left my spine in the wedding chapel
Full of people
Feet turning into lead
Lost a leg at the iron foundry
Where they found me dead

Drained my blood at the mortuary
No more worry
Ice water in my veins
Took my bones to the cemetery
Where they still remain

So swing low
Grey bones
I don't know
If I'll ever be whole again

Донор органов

Я родился в морге,
Полный тревоги,
Ледяная вода в моих венах.
Отдал свое сердце в школьной библиотеке,
Даже не узнал ее имени.

Потерял язык в святилище,
"Небеса, пощади меня!"
Руки подняты над головой.
Отправил свой мозг в семинарию,
Больше его не видел...

Качайся тихо,
Серые кости,
Я не знаю,
Стану ли я когда-нибудь целым снова.

Оставил свой позвоночник в свадебной часовне,
Полной людей,
Ноги превращаются в свинец.
Потерял ногу на чугунолитейном заводе,
Где меня нашли мертвым.

Выкачали мою кровь в морге,
Больше нет тревоги,
Ледяная вода в моих венах.
Отнесли мои кости на кладбище,
Где они до сих пор лежат.

Так качайся тихо,
Серые кости,
Я не знаю,
Стану ли я когда-нибудь целым снова.