Tourniquet - Jeremy Messersmithtraduction en allemand
When
I
see
you
crying
Wenn
ich
dich
weinen
sehe
If
your
tears
run
out
Falls
deine
Tränen
versiegen
I
will
lasso
you
a
thundercloud
Fang
ich
dir
eine
Gewitterwolke
ein
When
you're
tired
of
trying
Wenn
du
vom
Kämpfen
müde
bist
I
won't
stay
away
Ich
geh
nicht
fort
I
don't
care
what
other
people
say
Es
ist
mir
egal,
was
andere
sagen
When
there's
nothing
left
to
do
Wenn
nichts
mehr
zu
tun
bleibt
I
will
pull
you
close,
wrap
my
arms
around
you
Zieh
ich
dich
nah,
schließ
dich
in
meine
Arme
No,
I
won't
let
you
slip
Nein,
ich
lass
dich
nicht
gleiten
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
No,
I
won't
ever
quit
Nein,
ich
geb
niemals
auf
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
When
you've
been
forgotten
Wenn
du
vergessen
wurdest
Labor
left
for
lost
Aufgegeben,
verloren
geglaubt
Cared
for
naught,
knocked
down,
and
written
off
Für
nichts
geachtet,
niedergeschlagen,
abgeschrieben
When
you
feel
like
dying
Wenn
du
sterben
möchtest
Think
you
won't
be
missed
Denkst,
du
wirst
nicht
vermisst
I
will
be
there
in
an
ambulance
Bin
ich
im
Krankenwagen
für
dich
da
When
there's
nothing
left
to
do
Wenn
nichts
mehr
zu
tun
bleibt
I
will
pull
you
close,
wrap
my
arms
around
you
Zieh
ich
dich
nah,
schließ
dich
in
meine
Arme
No,
I
won't
let
you
slip
Nein,
ich
lass
dich
nicht
gleiten
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
No,
I
won't
ever
quit
Nein,
ich
geb
niemals
auf
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
No,
I
won't
let
you
slip
Nein,
ich
lass
dich
nicht
gleiten
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
No,
I
won't
ever
quit
Nein,
ich
geb
niemals
auf
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
No,
I
won't
let
you
slip
Nein,
ich
lass
dich
nicht
gleiten
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
No,
I
won't
ever
quit
Nein,
ich
geb
niemals
auf
I'll
be
your
tourniquet
Ich
bin
deine
Aderpresse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.