Paroles et traduction Jeremy Monteiro - One People, One Nation, One Singapore

One People, One Nation, One Singapore

We've built a nation with our hand
The toil of people from a dozen lands
Strangers when we first began
Now we're Singaporean
One people, one nation, one Singapore
That's the way we will be forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
And when the time comes for the test
Our vigilance will never rest
We'll be united, hand in hand
We'll show the world just where we stand
And reach out for Singapore
Join our hands forevermore
One people, one nation, one Singapore
That's the way we will be forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
One people, one nation, one Singapore
That's the way we will be forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
One people, one nation, one Singapore

Один народ, одна нация, один Сингапур

Мы построили страну своими руками,
Трудом людей из десятков стран.
Чужими были мы в самом начале,
Теперь мы сингапурцы, пойми.
Один народ, одна нация, один Сингапур,
Навеки так и будет, поверь.
Любое вероисповедание, любая раса
Имеет свою роль, свое место, краса.
Один народ, одна нация, один Сингапур.
И когда настанет час испытаний,
Наша бдительность не ослабнет в ожидании.
Мы будем едины, рука об руку,
Мы покажем миру, где наше место, роднулька.
И протянем руку Сингапуру,
Соединим наши руки навеки, замуруем.
Один народ, одна нация, один Сингапур,
Навеки так и будет, я тебя уверяю.
Любое вероисповедание, любая раса
Имеет свою роль, свое место, моя прекрасная.
Один народ, одна нация, один Сингапур.
Один народ, одна нация, один Сингапур,
Навеки так и будет, запомни, моя лапуля.
Любое вероисповедание, любая раса
Имеет свою роль, свое место, моя душенька.
Один народ, одна нация, один Сингапур.
Один народ, одна нация, один Сингапур.