Paroles et traduction Jeremy Passion - Everything To Lose

Have to gaze deep into each other's eyes
So the world around you didn't exist
Now it seems like it's so hard to get your full attention
Never thought we'd end up like this
I used to believe we had so much in common
But now I'm not so sure
Used to be invincible, said "ain't nothing gonna get in our way"
But you, you don't love me anymore
Am I yesterday's paper?
Am I old news?
In me, do you see a future?
'Cause I got everything to lose
Mama said "maybe you should pray about it"
Ask and you will receive
I used to think if I prayed enough
You will realize we were meant to be
But what's the point when you don't want me
Am I yesterday's paper?
Am I old news?
In me, do you see a future?
'Cause I got everything to lose
All my chips are down
Baby, I'm all in
Why back out of this now?
When we both could win
Is this the end?
Am I yesterday's paper?
Am I just old news?
In me, do you see a future?
'Cause I got everything to lose
Am I yesterday's paper?
Am I just old news?
In me, do you see a future?
'Cause I got everything to lose
Got everything to lose
Can't believe I used to say that
"ain't nothing gonna get in our way" (Oh no)
Can't believe I used to say that
"ain't nothing gonna get in our way" (Oh no)
Can't believe I used to say that
"ain't nothing gonna get in our way" (Oh no)
Can't believe I used to say that
"ain't nothing gonna get in our way" (Oh no)

Я должен смотреть друг другу в глаза.
Так что мир вокруг тебя не существовал.
Теперь кажется, что так трудно привлечь твое внимание.
Никогда не думал, что мы так закончим.
Раньше я верила, что у нас так много общего.
Но теперь я не уверен.
Раньше был непобедим, говорил: "ничто не встанет у нас на пути".
Но ты, ты больше не любишь меня.
Я вчерашняя газета?
Это старые новости?
Во мне ты видишь будущее?
Потому что мне есть, что терять.
Мама сказала:"Может, тебе стоит об этом помолиться?"
Спроси, и ты получишь.
Раньше я думал, достаточно ли я молился.
Ты поймешь, что мы созданы друг для друга.
Но какой смысл, когда ты не хочешь меня?
Я вчерашняя газета?
Это старые новости?
Во мне ты видишь будущее?
Потому что мне есть, что терять.
Все мои фишки опущены.
Детка, я полностью в деле.
Почему ты отступаешь от этого сейчас?
Когда мы оба могли победить.
Это конец?
Я вчерашняя газета?
Я просто старая новость?
Во мне ты видишь будущее?
Потому что мне есть, что терять.
Я вчерашняя газета?
Я просто старая новость?
Во мне ты видишь будущее?
Потому что мне есть, что терять.
У меня есть все, чтобы проиграть.
Не могу поверить, что я говорил это раньше.
"ничто не встанет у нас на пути "(О нет)
Не могу поверить, что я говорил это раньше.
"ничто не встанет у нас на пути "(О нет)
Не могу поверить, что я говорил это раньше.
"ничто не встанет у нас на пути "(О нет)
Не могу поверить, что я говорил это раньше.
"ничто не встанет у нас на пути "(О нет)