Paroles et traduction Jeremy Passion - Pixelated

Pixelated

Here it comes again,
Second month again,
Its time.
Paper hearts again,
Reds and pinks asend,
Valentines.
Don′t tell me plans for your day,
Your romance doesn't play on my... MP3 player.
Don′t wanna see PDA of the gifts that you made
Cause she's so far away.
And I... wish you were here by my side.
And I... can't seem to understand why?
Why, oh, why?
Why we have to be so pixelated,
So pixelated.
Don′t understand, why we have to be so pixelated,
So pixelated.
Don′t understand.
Call me lonely,
Call me bitter,
You're probably right.
Love and long distance ain′t easy for me and my baby.
But love finds a way.
Hearts full of affection through mad disconnections.
We're here to stay.
Oh, and I... wish you were here by my side, yeah.
Oh, and I... can′t seem to understand why?
Why, oh, why?
Why we have to be so pixelated,
So pixelated.
Don't understand, why we have to be so pixelated,
So pixelated.
Don′t understand why we have to be soooo... Pixelated
Don't understand why we have to be soooo... Pixelatedddd... yeah.
Don't understand.
Connecting,
Still connecting.
Oh, I′m waiting.
I′ve been waiting.
Why we have to be so pixelated, sooo... pixelated.

Пикселизация

Вот и снова,
Второй месяц подряд,
Настало время.
Снова бумажные сердца,
Красные и розовые взмывают ввысь,
День святого Валентина.
Не рассказывай мне о своих планах на день,
Твой роман не играет в моем... MP3-плеере.
Не хочу видеть публичные проявления твоей любви и подарки, что ты сделала,
Ведь ты так далеко.
И я... хотел бы, чтобы ты была рядом со мной.
И я... никак не могу понять, почему?
Почему, ну почему?
Почему мы должны быть такими пиксельными,
Такими пиксельными.
Не понимаю, почему мы должны быть такими пиксельными,
Такими пиксельными.
Не понимаю.
Назови меня одиноким,
Назови меня озлобленным,
Ты, наверное, права.
Любовь и расстояние нелегки для меня и моей любимой.
Но любовь найдет способ.
Сердца, полные любви, несмотря на все разлуки.
Мы останемся вместе.
О, и я... хотел бы, чтобы ты была рядом со мной, да.
О, и я... никак не могу понять, почему?
Почему, ну почему?
Почему мы должны быть такими пиксельными,
Такими пиксельными.
Не понимаю, почему мы должны быть такими пиксельными,
Такими пиксельными.
Не понимаю, почему мы должны быть такимиии... Пиксельными
Не понимаю, почему мы должны быть такимиии... Пиксельнымиии... да.
Не понимаю.
Соединяюсь,
Все еще соединяюсь.
О, я жду.
Я все жду.
Почему мы должны быть такими пиксельными, такимиии... пиксельными.