Paroles et traduction Jeremy RFR feat. JIMINHO IRVING - Falacias

Falacias

Ya no hay marcha atrás
La línea que cruzaste ya no regresará
El tiempo que perdimos jamás nunca volverá
Falta otro en el barrio lo acabaron de matar
Y usted preocupado por su perfil de Instagram
Qué más da si la muerte en este país es normal
Cómo limpieza social o el abuso policial
Tan real como el maltrato animal es brutal
Será un trágico final
Hoy busco calma entre las almas protegiendo mi aura
Hoy vivo en guerra entre la razón y la locura
Y aunque todo aveces se vuelva tortura
No puedo perderme entonces vuelvo a la cordura
Están cansados que hablemos de balaceras
De violaciones trágicas guerras y cosas feas
Pero si se quejan cuando es a usted al que le afecta
Entonces que pasa cuando a su hijo lo vuelven mierda
Este es el cuento de nunca acabar es un país doble moral
Dónde crían los hijos bajo el maltrato familiar
Así es así fue y así será la raza humana
La peor raza animal
Pareciera que para salir avante en este mundo
Fuera obligatorio nadar en ríos de sangre
Que mas da seguramente pasión de gavilanes
Es mucho mas importante
Dios mío por favor ni una mas ni uno menos
Cuantos sueños cuantos anhelos
Juro que no alcanzarían todos los versos
Maldito virus en 2020 50 mil finados aunados
560 asesinados sacrificados por el mismo estado
Pero bueno al menos tenemos plan mensual de datos
Mas que estadísticas son vidas
Un hombre contagió a su esposa también a su hija
Ellas murieron el no pero así quien espera el día sin iva
Si me preocupa que el niño no sepa quien es Gabo
Pero me aterra mas que crezca admirando a Pablo
Desafortunadamente a los del senado no les ha tocado
Dormir en la calle en una mazmorra encerrados
Viendo su rebaño desangrado comiendo los sobrados
Que le arrojan desde púlpitos y estrados
Después de todo no podemos dejar sin gasolina la Toyota Prado
Yo no más dejo que hablen los dados
Ahora nosotros no somos mejores
Pero estoy seguro de que existen mucho peores
Presidentes dictadores, curas violadores, policías ladrones
Se que el panorama es desolador pero
Mientras la llama de la vida no se extinga habrá esperanza
No Esperanza Gomez no
Esta Esperanza solamente tiene una chaza
Pero su cuerpo no se subasta
A punta de cigarros y tintos fue que pago su casa

Deceptions

There's no turning back
The line you crossed will never return
The time we lost will never come back
There's another one in the neighborhood they just killed
And you worried about your Instagram profile
What does it matter if death in this country is normal
Like social cleansing or police abuse
As real as the brutal animal abuse
It will be a tragic end
Today I seek calm among the souls protecting my aura
Today I live in a war between reason and madness
And although everything sometimes becomes torture
I can't get lost so I go back to sanity
They’re tired of us talking about shootings
Of tragic rapes wars and ugly things
But they complain when it's you who's affected
So what happens when they turn your son to shit
This is the never-ending story of a country of double standards
Where children are raised under family abuse
That's how it is how it was and how the human race will be
The worst animal race
It seems that to get ahead in this world
It was mandatory to swim in rivers of blood
What more surely Passions of the Hawks
Is much more important
My God please not one more not one less
How many dreams how many yearnings
I swear that not all the verses would be enough
Damn virus in 2020 50 thousand deceased added
560 murdered sacrificed by the same state
But hey at least we have a monthly data plan
More than statistics are lives
A man infected his wife also his daughter
They died he didn't but that's how who waits for the VAT-free day
If I'm worried that the boy doesn't know who Gabo is
But I'm more terrified that he grows up admiring Pablo
Unfortunately those in the senate haven't had to
Sleep on the street locked in a dungeon
Watching their flock bleeding eating the leftovers
That they throw at them from pulpits and platforms
After all we can't leave the Toyota Prado without gasoline
I just let the dice speak
Now we are no better
But I'm sure there are much worse
Dictator presidents rapist priests thief cops
I know the outlook is bleak but
As long as the flame of life does not go out there is hope
No not Esperanza Gomez
This Esperanza only has one hut
But her body is not auctioned
With cigarettes and wines she paid for her house