Paroles et traduction Jeremy RFR feat. Mafia EDP - Noventas
Fueron
tiempos
gloriosos
antes
que
fuera
un
negocio
Это
было
славное
время,
прежде
чем
это
стало
бизнесом
Rimar
en
la
esquina
por
gusto
y
no
por
ocio
Рифмовать
на
углу
для
удовольствия,
а
не
для
отдыха
Escuchando
hip
hop
reunido
con
los
socios
Слушать
хип-хоп,
собравшись
с
друзьями
Sin
hacerles
daño
ni
montando
rostro
Не
причиняя
им
вреда
и
не
строя
рожи
Plenos
90
hip
hop
tomaba
fuerza
В
разгар
90-х
хип-хоп
набирал
силу
Mobb
deep
mi
preferencia
Mobb
Deep
- мои
предпочтения
Bone
Thughs
también
mi
escuela
Bone
Thughs
тоже
моя
школа
Shyheim
y
Cormega
Capone
N
Noreaga
Shyheim
и
Cormega
Capone
N
Noreaga
Los
hermanos
chocolate
Nocturnal
de
Heltah
Skeltah
Братья
шоколадные
Nocturnal
из
Heltah
Skeltah
Eran
tiempos
inmemoriales
Это
были
незапамятные
времена
Rebobinando
los
cassettes
Перемотка
кассет
En
la
casa
de
mi
madre
В
доме
моей
матери
Los
que
fueron
ahí
lo
saben
Те,
кто
был
там,
знают
De
lo
oscuro
golpes
cisma
Из
мрака
удары
противоречия
Y
el
Yoki
con
los
de
Ares
И
Йоки
с
ребятами
из
Ares
Un
homenaje
a
esos
tiempos
inigualables
Посвящение
тем
несравненным
временам
Aquellas
épocas
de
días
inolvidables
Тем
незабываемым
дням
Intercambiando
los
cassettes
en
la
calle
Обменивались
кассетами
на
улице
Con
el
César
el
Wilfran
y
los
parceros
de
cali
valle
С
Цезарем,
Вилфраном
и
парнями
из
Кали
Валье
No
obstante
al
rap
sigo
rindiendo
le
mi
culto
Тем
не
менее,
я
продолжаю
отдавать
дань
уважения
рэпу
Aunque
muchos
sean
difuntos
y
otros
no
estén
en
asuntos
Хотя
многие
уже
ушли,
а
другие
оставили
дела
Yo
no
quiero
ser
leyenda
ni
recordado
por
el
mundo
Я
не
хочу
стать
легендой
или
быть
запомненным
миром
Solo
un
homenaje
en
vida
y
no
cuando
sea
un
difunto
Только
признание
при
жизни,
а
не
когда
я
стану
мертвецом
Los
noventas
fue
la
época
en
nosotros
el
conocimiento
В
девяностых
мы
обрели
знания
Mentes
rebeldes
mafia
gangster
se
oían
rumores
en
el
viento
Бунтарские
умы,
мафия,
гангстеры
- слухи
носились
по
ветру
La
zona
diez
la
zona
centro
Chapinero
la
63
В
зоне
10,
зоне
центра,
Чапинеро,
63
Sin
copiador
con
el
jacobo
vámonos
para
el
garces
Без
ксероксов,
с
Джейкобом
пойдем
в
Гарсес
Los
noventa
es
para
los
que
hacen
parte
de
una
leyenda
Девяностые
- для
тех,
кто
стал
частью
легенды
No
es
que
quiera
enseñarles
pero
del
viejo
aprenda
Я
не
хочу
учить
вас,
но
поучитесь
у
стариков
Respeto
a
los
que
en
ese
tiempo
ya
eran
escuela
vieja
Уважение
к
тем,
кто
в
то
время
был
старой
школой
Colombianos
de
la
Usa
Puerto
Rico
España
deja
Колумбийцы
из
США,
Пуэрто-Рико,
Испании,
давайте
же
La
ensañanza
del
antiguo
continente
europeo
Учения
старого
европейского
континента
NorteAmerica
la
guía
de
un
rapero
que
no
es
peo
Северная
Америка
как
путеводитель
для
рэпера,
который
не
мелочен
Por
eso
los
que
hacen
parte
de
la
nueva
escuela
y
suenan
Поэтому
те,
кто
сейчас
часть
новой
школы
и
звучат
Guarden
Respeto
a
sus
mayores
que
solo
tiran
cosa
buena
Проявите
уважение
к
своим
старейшинам,
которые
говорят
только
хорошую
вещь
Jeremy
Clan
Hueso
Duro
mafioso
engendros
exconvictos
Джереми,
Клан
Суровых
Костей,
мафиози,
отпрыски
бывалых
зеков
Libertad
a
los
prisioneros
condenaron
su
veredicto
Свободу
заключенным,
осужденным
по
приговору
Tiempos
que
no
volverán
la
decada
de
los
noventa
Времена,
которые
не
вернутся,
декада
девяностых
Privilegiado
me
considero
de
adquirir
una
cartilla
experta
Считаю
себя
привилегированным,
получив
отличную
подготовку
Nunca
nos
creeremos
más
personas
Мы
никогда
не
будем
считаться
лучшими
Pero
nos
paramos
duro
por
nuestra
letra
Но
мы
держимся
крепко
за
наши
слова
Este
ritmo
pepetuo
gangsta
en
cualquier
oído
penetra
Этот
вечно
гангстерский
ритм
проникает
в
любое
ухо
Hemos
sembrado
la
semilla
inspirados
en
la
cosecha
Мы
посеяли
семена,
вдохновляясь
урожаем
La
permanencia
hasta
hoy
en
día
mantiene
viva
está
mecha
Наше
постоянство
до
сегодняшнего
дня
поддерживает
этот
фитиль
Mi
alma
se
siente
satisfecha
con
madurez
lindos
recuerdos
Моя
душа
удовлетворена,
с
прекрасными
воспоминаниями
Mi
inició
fue
hace
30
años
mi
esencia
nunca
pierdo
Я
начал
30
лет
назад,
я
никогда
не
потеряю
свою
сущность
Sellando
un
pacto
hueso
duro
devastadores
pantaneros
Скрепляя
пакт
Суровых
Костей,
опустошителей,
болотных
жителей
La
historia
marca
2021
seguimos
fantasmas
muy
sorneros
История
отмечает
2021
год,
мы
все
еще
призраки,
очень
злобные
Fueron
los
tiempos
adquirí
conocimiento
Это
были
времена,
когда
я
приобрел
знания
Cumplí
mis
sueños
que
perseguir
de
pequeño
Я
осуществил
свои
мечты,
которые
лелеял
с
детства
Pasan
los
años
y
me
sigo
haciendo
viejo
Годы
идут,
и
я
продолжаю
стареть
La
esencia
permanece
no
se
la
ha
llevado
el
viento
Сущность
остается,
ветер
не
унес
ее
Fueron
los
tiempos
adquirí
conocimiento
Это
были
времена,
когда
я
приобрел
знания
Cumplí
mis
sueños
que
perseguir
de
pequeño
Я
осуществил
свои
мечты,
которые
лелеял
с
детства
Pasan
los
años
y
me
sigo
haciendo
viejo
Годы
идут,
и
я
продолжаю
стареть
La
esencia
permanece
no
se
la
ha
llevado
el
viento
Сущность
остается,
ветер
не
унес
ее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Vejarano, Felipe Vejarano, Mauricio Leyva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.