Paroles et traduction Jeremy RFR - Nirvana

Nirvana

Mi vida es hip hop desde que abro los ojos en la mañana
Solo plan a por el plan b me fui en cana
No sigo reglas hago lo que me da la gana
Siempre con respeto y sin pasarme de la raya
No entró en el juego del qué me busca pelea
La demora es que accione se va corriendo y me sapea
Quieres saber de mi escuchate mis letras
Ahí lo cuento todo aunque omito algunas vueltas
Me fui en un viaje y me monte en un tren sin frenos
Nos estrellamos duro pero salimos ilesos
Yo soy el dueño de todos mis universos
Vacíe la mochila y hoy caminó más ligero
Tengo el control aunque aveces me descontrolo
No soy bocón los bocones se matan solos
Tengo el don por eso también lo hago solo
Venga le muestro que todo no es a mi acomodo
Entre en un juego donde pocos sobresalen
Estuve confundido entre la música y la calle
Aunque escogí los dos casi fue un desastre
Hoy solo hago música respetos pa la calle
Es un placer siempre no haberlos complacido
Soy lo que soy solo por méritos míos
No soy lambon ni tampoco seré un vendido
Brindo por los míos por los socios y traídos

Solo el querer es el que te dará el poder
Vuela tan alto dónde no te puedan ver
Sigue tus sueños y no los dejes perder
Mantente vivo entre tus ganas y tú fe
Solo el querer es el que te dará el poder
Vuela tan alto dónde no te puedan ver
Sigue tus sueños y no los dejes perder
Mantente vivo entre tus ganas y tú fe

Nirvana

Ma vie est du hip-hop dès que j'ouvre les yeux le matin
Seul plan pour le plan b, je suis allé en prison
Je ne suis pas des règles, je fais ce que je veux
Toujours avec respect et sans franchir la ligne
Je ne rentre pas dans le jeu de qui me cherche une bagarre
Le retard est que l'action s'en va en courant et me fouille
Tu veux en savoir plus sur moi, écoute mes paroles
Je raconte tout, même si j'omet quelques tours
Je suis parti en voyage et j'ai monté dans un train sans freins
On s'est écrasés durement mais on en est sortis indemnes
Je suis le maître de tous mes univers
J'ai vidé mon sac à dos et aujourd'hui je marche plus léger
J'ai le contrôle même si parfois je perds le contrôle
Je ne suis pas un bavard, les bavards se tuent tout seuls
J'ai le don, c'est pourquoi je le fais aussi seul
Viens, je te montre que tout n'est pas à mon goût
Je suis entré dans un jeu où peu excellent
J'étais confus entre la musique et la rue
Bien que j'ai choisi les deux, c'était presque un désastre
Aujourd'hui, je fais juste de la musique, respect pour la rue
C'est un plaisir de ne jamais les avoir satisfaits
Je suis ce que je suis uniquement grâce à mes propres mérites
Je ne suis pas un lèche-bottes et je ne serai jamais un vendu
Je trinque aux miens, aux associés et aux apportés

Seul le vouloir est ce qui te donnera le pouvoir
Vole si haut qu'ils ne peuvent pas te voir
Suis tes rêves et ne les laisse pas se perdre
Reste en vie parmi tes envies et ta foi
Seul le vouloir est ce qui te donnera le pouvoir
Vole si haut qu'ils ne peuvent pas te voir
Suis tes rêves et ne les laisse pas se perdre
Reste en vie parmi tes envies et ta foi