Paroles et traduction Jeremy Riddle - Among the Poor

Among the Poor

Lord I′ve said I want to serve You
I've been so eager to love
And how I′ve longed so much to find You,
Just to be where You are

But it seems I've forgotten
Where You are and what You look like
I hear Your words speak to me
As You remind me again

You're (I′m) among the poor
You′re (I'm) close to the broken
The least of these
The lowest of the low
You′re (I'm) among the weak
The hungry, the thirsty
As I (You) do unto them
I′ve (You've) done unto You (Me)

We are Your people, we bear Your name
God we claim to seek Your ways
But have we neglected Your cries′
Have we looked past Your face'

See My face, look in My eyes
Hear My voice, don't ignore My plight

Среди бедных

Господь, я говорил, что хочу служить Тебе,
Я так стремился любить,
И как я жаждал найти Тебя,
Просто быть там, где Ты.

Но, кажется, я забыл,
Где Ты и как Ты выглядишь.
Я слышу Твои слова, обращенные ко мне,
Когда Ты снова напоминаешь мне,

Ты (Я) среди бедных,
Ты (Я) близок к сокрушенным,
Наименьшие из них,
Самые униженные,
Ты (Я) среди слабых,
Голодных, жаждущих.
Поступая так (Как Ты поступаешь) с ними,
Я (Ты) поступаю так с Тобой (Со Мной).

Мы - Твой народ, мы носим Твое имя,
Боже, мы утверждаем, что ищем Твоих путей,
Но не пренебрегли ли мы Твоими мольбами?
Не прошли ли мы мимо Твоего лица?

Узри Мое лицо, загляни в Мои глаза,
Услышь Мой голос, не игнорируй Мою беду.