Paroles et traduction Jeremy Riddle - Joyful Noise

Joyful Noise

Raise a voice, make a glorious noise
Cry aloud, all in one accord
Lift a shout, hail the King above all Kings
Sing to God, glory in His Name
Hear it rise, all who breathe partake
Let it ring! Make His praises glorious!

Come and taste, come and see
The Lord is good
Come awake! Come alive!
Worship with trembling

Raise a voice, make a glorious noise
Cry aloud, all in one accord
Lift a shout, hail the King above all Kings
Sing to God, glory in His Name
Hear it rise, As all who breathe partake
Let it ring! Make His praises glorious!

Raise a voice, make a noise
Cry aloud, lift up a shout!

Come with reverence, come with awe
For He is God
Come engage! Come respond!
To His matchless worth

Радостный шум

Возвысь свой голос, дорогая, создай прекрасный шум,
Воскликни громко, в едином созвучии со мной,
Подними свой голос, приветствуй Царя царей,
Пой Богу, прославляй Его имя,
Услышь, как он возносится, все дышащие да примут участие,
Пусть он звенит! Славь Его хвалу великолепной!

Приди и вкуси, приди и узри,
Господь благ,
Пробудись! Оживи!
Поклоняйся с трепетом,

Возвысь свой голос, милая, создай прекрасный шум,
Воскликни громко, в едином созвучии со мной,
Подними свой голос, приветствуй Царя царей,
Пой Богу, прославляй Его имя,
Услышь, как он возносится, когда все дышащие принимают участие,
Пусть он звенит! Славь Его хвалу великолепной!

Возвысь свой голос, родная, создай шум,
Воскликни громко, подними свой голос!

Приди с благоговением, приди с трепетом,
Ибо Он - Бог,
Приди, отзовись! Приди, ответь!
На Его несравненную ценность.