Paroles et traduction Jeremy Rodney-Hall - 200 Calls

200 Calls

I made 200 calls you never called me back
I always thought we was much more
Guess I was wrong, there was no love

And now I moved on you trying coming back
Not when you treated me like that get lost!
Just leave me alone

She said
When will I get to ya (ohhh)
When will I get to ya (she said)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

When will I get to ya (she said)
When will I get to ya (she said yeah yeah)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

Your leaving me high and dry
You know just what your doing oh oh oh
With all... with all this suffering
Straight to my brain
And in the end I aint wanna stop us from a
Cruel tragic ending, when I caught myself I was falling in love
You got me out my shell

I made 200 calls you never called me back
I always thought we was much more
Guess I was wrong, there was no love

And now I moved on you trying coming back
Not when you treated me like that get lost!
Just leave me alone

She said
When will I get to ya (ohhh)
When will I get to ya (she said)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

When will I get to ya (she said)
When will I get to ya (she said yeah yeah)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

I don't wanna see you never be near you
I don't wanna see you never be near you
I don't wanna see you never be near you again (again)

I don't wanna see you never be near you
Get out my life I don't wanna hear you
I wasted my time I don't wanna see you again (again)

I made 200 calls you never called me back
I always thought we was much more
Guess I was wrong, there was no love

And now I moved on you trying coming back
Not when you treated me like that get lost!
Just leave me alone

200 звонков

Я сделал 200 звонков, ты так и не перезвонила
Я всегда думал, что между нами что-то большее
Наверное, я ошибался, никакой любви не было

А теперь я ушел дальше, а ты пытаешься вернуться
Не после того, как ты так со мной обращалась, проваливай!
Просто оставь меня в покое

Она сказала:
Когда я до тебя доберусь? (о-о-о)
Когда я до тебя доберусь? (сказала она)
Когда я?
Когда же я? (Рискни в выходные)

Когда я до тебя доберусь? (сказала она)
Когда я до тебя доберусь? (сказала она, да-да)
Когда я?
Когда же я? (Рискни в выходные)

Ты оставляешь меня ни с чем
Ты знаешь, что делаешь, о-о-о
Со всеми... со всеми этими страданиями
Прямо в мой мозг
И в конце концов, я не хотел останавливать нас от
Жестокого трагического конца, когда я поймал себя на том, что влюбляюсь
Ты вытащила меня из моей раковины

Я сделал 200 звонков, ты так и не перезвонила
Я всегда думал, что между нами что-то большее
Наверное, я ошибался, никакой любви не было

А теперь я ушел дальше, а ты пытаешься вернуться
Не после того, как ты так со мной обращалась, проваливай!
Просто оставь меня в покое

Она сказала:
Когда я до тебя доберусь? (о-о-о)
Когда я до тебя доберусь? (сказала она)
Когда я?
Когда же я? (Рискни в выходные)

Когда я до тебя доберусь? (сказала она)
Когда я до тебя доберусь? (сказала она, да-да)
Когда я?
Когда же я? (Рискни в выходные)

Я не хочу тебя видеть, не хочу быть рядом с тобой
Я не хочу тебя видеть, не хочу быть рядом с тобой
Я не хочу тебя видеть, не хочу быть рядом с тобой больше никогда (никогда)

Я не хочу тебя видеть, не хочу быть рядом с тобой
Убирайся из моей жизни, я не хочу тебя слышать
Я потратил свое время, я не хочу тебя видеть больше никогда (никогда)

Я сделал 200 звонков, ты так и не перезвонила
Я всегда думал, что между нами что-то большее
Наверное, я ошибался, никакой любви не было

А теперь я ушел дальше, а ты пытаешься вернуться
Не после того, как ты так со мной обращалась, проваливай!
Просто оставь меня в покое