Paroles et traduction Rodney - Fast Lane

Fast Lane

Driving down the fast lane
Pedal to the gas man yeah, I'm going!
Swerving through the lanes
While the things around me change and go

Running from my past pain
Running up my tabs and yeah, choking!
Nothing is the same anymore
Life just ain't the same anymore

This isn't a dream
This is for real
How will he feel?
How will he deal?
Or will he heal? (Oh will he heal?)

What do we have?
Where do I go?
Is she alive?
Will she survive or will she die?
Oh will she die (Will she die, die?)

Driving down the fast lane
Pedal to the gas man yeah, I'm going!
Swerving through the lanes
While the things around me change and go.

Running from my past pain
Running up my tabs and yeah, choking!
Nothing is the same anymore
Life just ain't the same anymore

Where in the world, are all the souls?
Taking a toll
Who's in control, how do I know? (How do I know)

Now that I'm gone
No more pretend
Where are my friends
This is the end, this is the end!
Oh this is the end! (This is the end... yeah!)

Driving down the fast lane
Pedal to the gas man yeah, I'm going!
Swerving through the lanes
While the things around me change and go

Running from my past pain
Running up my tabs and yeah, choking!
Nothing is the same anymore
Life just ain't the same anymore

Скоростная полоса

Мчусь по скоростной полосе,
Педаль в пол, да, я еду!
Лавирую между полосами,
Пока все вокруг меняется и исчезает.

Бегу от боли прошлого,
Коплю долги и задыхаюсь!
Больше ничего не то же самое,
Жизнь уже не та.

Это не сон,
Это реально,
Что он почувствует?
Как он справится?
Или он исцелится? (О, исцелится ли он?)

Что у нас есть?
Куда мне идти?
Она жива?
Выживет ли она или умрет?
О, умрет ли она? (Умрет ли она, умрет?)

Мчусь по скоростной полосе,
Педаль в пол, да, я еду!
Лавирую между полосами,
Пока все вокруг меняется и исчезает.

Бегу от боли прошлого,
Коплю долги и задыхаюсь!
Больше ничего не то же самое,
Жизнь уже не та.

Где же во всем мире все души?
Берут свою дань,
Кто все контролирует, откуда мне знать? (Откуда мне знать?)

Теперь, когда меня нет,
Больше никакой притворства,
Где мои друзья?
Это конец, это конец!
О, это конец! (Это конец... да!)

Мчусь по скоростной полосе,
Педаль в пол, да, я еду!
Лавирую между полосами,
Пока все вокруг меняется и исчезает.

Бегу от боли прошлого,
Коплю долги и задыхаюсь!
Больше ничего не то же самое,
Жизнь уже не та.