Easy - Jeremy Short traduction en allemand

Easy

If I said it
Then I meant it
I bet you get it
All of the time
Cuz you read it
I get the message
When you never
Sent a reply

You say
It's really not that easy
You say
I'm always trying too hard

I get it
I'll never get you
But it's a blessing
Hid in disguise
I was stressin'
But why settle
When I do better
Than these other guys

And I say
What's on my mind and back it up
And you are
Exactly what I want but

You say
It's really not that easy
You say
I'm always trying too hard

Never betting
On the weather
I will get there
Whether rain or shine
I'll protect you
Be your shelter
From the danger
Invading your mind

And I may
Find another girl like you
But I pray
That I end up with

You say
It's really not that easy
You say
I'm always trying too hard

Einfach

Wenn ich es sagte,
dann meinte ich es auch so.
Ich wette, das hörst du
die ganze Zeit.
Weil du es liest,
verstehe ich die Nachricht,
wenn du niemals
eine Antwort sendest.

Du sagst,
es ist wirklich nicht so einfach.
Du sagst,
ich strenge mich immer zu sehr an.

Ich verstehe,
ich werde dich nie bekommen,
aber es ist ein Segen,
der sich als Fluch tarnt.
Ich war gestresst,
aber warum sich mit weniger zufrieden geben,
wenn ich besser bin
als diese anderen Typen?

Und ich sage,
was ich denke und stehe dazu.
Und du bist
genau das, was ich will, aber

Du sagst,
es ist wirklich nicht so einfach.
Du sagst,
ich strenge mich immer zu sehr an.

Ich wette nie
auf das Wetter,
ich werde ankommen,
ob bei Regen oder Sonnenschein.
Ich werde dich beschützen,
dein Schutz sein
vor der Gefahr,
die in deinen Geist eindringt.

Und ich mag
ein anderes Mädchen wie dich finden,
aber ich bete,
dass ich am Ende mit dir zusammen bin.

Du sagst,
es ist wirklich nicht so einfach.
Du sagst,
ich strenge mich immer zu sehr an.